SÉANCE DU 4 25 MAI 18(50. 391 
que, dans certaines conditions, les bourgeons hivernaux d 'Aldrovanda peu¬ 
vent se développer au printemps sans avoir acquis pendant l’automne une 
pesanteur spécifique qui soit suffisante pour les faire tomber au fond de l’eau 
au commencement de l’hiver. 
Il serait même possible (mais ceci, je le reconnais, n’est qu’une simple 
hypothèse) que, dans les étangs où la plante végète spontanément, ce 11e fût 
pas toujours la pesanteur spécifique des bourgeons hivernaux qui les fît tomber 
au fond de l’eau, mais surtout le mouvement même de l’eau fortement agitée 
par les tempêtes qui régnent souvent vers le commencement de l’hiver. 
Cette agitation de l’eau pourrait suffire, je crois, pour enfouir dans le limon 
la plupart des bourgeons flottant à cette époque. Ceux qui, au contraire, 
continueraient à flotter seraient saisis et détruits par la congélation de la sur¬ 
face de l’eau, et l’on s’expliquerait ainsi comment les bourgeons enfouis (lourds 
ou légers, mais préservés des grands froids) seraient seuls en état de se déve¬ 
lopper au printemps. 
M. J. Gay est d’avis qu’il faudrait attendre la floraison des 
bourgeons présentés par M. de Schœnefeld pour se prononcer sur 
leur degré de vitalité. 
M. Ad. Brongniart ajoute que probablement ces bourgeons, se 
trouvant dans des conditions tout exceptionnelles, n’ont pu, comme 
dans leur station habituelle, développer dans leur intérieur des 
grains de fécule qui auraient augmenté leur densité. C’est là vrai¬ 
semblablement ce qui les a empêchés de tomber au fond de l’eau. 
M. de Schœnefeld répond qu’il ne prétend point affirmer dès à 
présent la vitalité des pousses XX Aldrovanda qu’il a présentées; il 
tient seulement à faire constater ce fait : c’est que des bourgeons 
hivernaux d 'Aldrovanda ont repris leur évolution au printemps 
sans être tombés au fond de l’eau pendant l’hiver. 
M. Loysel fait remarquer que l’eau dans laquelle ont hiverné les 
pieds XX Aldrovanda présentés, s’étant réduite, par évaporation, de 
près de moitié, ainsi que l’a dit M. de Schœnefeld, cette eau a dû 
augmenter de densité; ce qui suffirait peut-être pour expliquer la 
non-submersion des bourgeons. 
M. Cossonçdit que, si les bourgeons hivernaux de XAldrovanda 
s’enfoncent ordinairement dans la vase, comme ceux des Utricu- 
laires, c’est probablement pour se garantir du froid, dont ils n’ont 
pas eu à subir les atteintes dans l’expérience de M. de Schœnefeld. 
M. Ghatin pense que le phénomène, exceptionnellement observé, 
peut reconnaître des causes diverses, et qu’il faut prendre en 
