SÉANCE DU 27 JUILLET 1860. /lS9 
l’article 65 de règlement aux membres de la Société, malheureusement trop 
nombreux, qui n’ont pas encore acquitté leurs cotisations de 1859 et de 1858. 
Quoi qu’il en soit, et abstraction faite de cette circonstance fâcheuse, nous 
devons regarder la situation de nos finances comme tont-à-fait satisfaisante : 
elle est telle, en elïet, que nous pouvons être assurés de faire face, sans aucun 
embarras, aux accroissements de dépense que doivent nécessairement entraî¬ 
ner, avant la fin de l’année courante, soit l’augmentation de loyer assez notable 
que nous aurons à supporter, soit les frais d’installation de la Société dans un 
nouveau local plus convenable et mieux approprié à ses besoins. 
Cette amélioration progressive de nos finances, si désirable et si importante 
pour l’avenir de notre Société, est due, vous le reconnaissez avec nous, Mes¬ 
sieurs, aux lumières et à la sage fermeté de votre Conseil d’administration, 
ainsi qu’au dévouement si complet et si constant de notre honorable trésorier. 
En terminant ici cet exposé, nous avons l’honneur de proposer â la Société 
de donner son approbation aux comptes de M. le Trésorier, pour l’année 1859, 
et de vouloir bien exprimer à l’honorable M. François Delessert tous nos sen¬ 
timents de gratitude pour l’ordre et la parfaite régularité qu’il apporte à la 
gestion de nos intérêts financiers. 
Les membres de la Commission, 
De Bouis, A. Passy, G. Brice, rapporteur. 
Paris, 27 juillet 1860. 
Les conclusions de ce rapport sont adoptées par la Société. 
• . * 
M. Duchartre, secrétaire, donne lecture de la communication 
suivante, adressée à la Société : 
SUR LA CULTURE DE LA GARANCE ET DU PASTEL DANS LE NORD DE LA FRANCE 
AU MOYEN AGE, par ÎWL le Eiaron de MÉLICOC^. 
* r 
(Raismes, \ 0 juillet 1800.) 
La Garance et le Pastel qui, aujourd’hui encore, figurent dans la plupart 
de nos flores locales, furent pour notre vieille agriculture des plantes bien plus 
précieuses que le Colza, l’OEillette, voire même la Betterave. 
Le Pastel surtout, connu alors sous le nom de waide , avait une importance 
commerciale telle que, dans une remontrance adressée à Charles-Quint (1530) 
par les riches cités flamandes, nous remarquons ce passage d’un haut intérêt : 
Sera trouvé que les fr anchois ont amené pour une feste d'Anvers , seul le - 
ment depuis certain brief temps, le nombre de LX m balles de ghaides et 
plus , quy , à XX* de gros (!) chascune balle, pour le moins, a porté LX m 
(1) En 1499, xxx 1. de gros valaient (à Douai) ni c. t.x 1. 
