292 
SÉANCE DU H NOVEMBRE 1902. 
cellus atractyloides, je ne doutai pas un seul instant que ce ne fût 
une espèce nouvelle que je décrivis sous le nom de C. cespilosus 
à cause de sa ressemblance de port avec YAtractylis cespitosa. 
En 1892, je vis dans l’herbier du D r Paul Marès l’exsiccata de 
Bourgeau. J’y reconnus de suite mon C. cespitosus étiqueté 
C. atractyloides ; mais j’étais si bien persuadé que ce nom n’ap¬ 
partenait qu’à la plante kabyle, que je crus à une erreur de déter¬ 
mination. 
En 1900, M. l’abbé Chevallier centuria de nouveau cette plante 
et, étudiant ses récoltes avec M. Barratte dans l’herbier Cosson, 
découvrit la confusion de ces deux Carduncellus sous un même 
nom. Ces auteurs décidèrent alors ( Bulletin de VHerbier Bois- 
sier, 1900) de conserver à la plante du Sud de l’Algérie le nom 
de C . atractyloides , qu’elle avait porté la première et de me 
dédier celle de Kabylie comme étant le premier qui avait distingué 
les deux plantes. 
J’accepte volontiers le fait accompli, mais il soulève pour l’ave¬ 
nir une question de principe. Etait-il bien nécessaire, pour deux 
exsiccatas devenus rares, de débaptiser à la fois ces deux espèces 
décrites et figurant dans de nombreux ouvrages et exsiccatas ? Et, 
si un des deux noms devait être abandonné, n’était-il pas plus 
conforme aux usages de déclarer caduc le nom de C. atractyloides, 
qui, successivement appliqué par le même auteur à deux types 
tout à fait incompatibles, ne pouvait que prêter à confusion ? Quoi 
qu’il en soit, voici la synonymie actuelle de ces deux plantes : 
1° Carduncellus atractyloides Cosson etDurieu, inédit, Exsic. 
Balansa, 1853, sous le n° 763; Exsic. Bourgeau , 1856, n° 67; 
Exsic. Chevallier , 1900, n° 331; Chevallier et Barratte, Bulletin 
de VHerbier Boissier, 1900 : = C. cespitosus Battandieret Trabut, 
Exsicc. Batt. (Bull. Soc. bot., 1888, p. 390 et Flore de VAlgérie). 
2° C. Battandieri Chevallier et Barratte, loc. cit. — C. atrac¬ 
tyloides Cosson, in herbario et in exsiccatis permultis; Letourneux, 
Cal. Kab.; Debeaux, Flore de la Kabylie; Batt. et Trab., Flore de 
VAlgérie et Exsic., n° 253. 
Campanula rotundifolia L.; Munby, Cctt. — Djebel Cheliah, 
Aurès. Tandis que les sommets kabyles gardent d’assez nombreuses 
stations du C. mcicrorrhizaL Gay, C. jurjurensis Pomel, la plante 
