260 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
la teinte rougeâtre des parties de la plante exposées à la lumière, il y a de 
quoi la faire distinguer tout de suite, au milieu des formes multiples de C. 
Bursa pastoris. Pour peu que l’attention soit excitée, toute hésitation devient 
impossible. Les pétales sont-ils à peine visibles hors du calice? Qu’on examine 
la capsule; elle a des bords à courbe rentrante, et la couleur générale de la 
plante est rougeâtre. —Les fruits ont-ils les côtés arqués en dedans? Qu’on 
recherche les pétales; iis sont brefs. — Au contraire, à de longs pétales cor¬ 
respondent des ovaires dont les côtés sont entièrement droits, ou du moins 
tels dans leur moitié supérieure. Je fais cette restriction par rapport à Cap- 
Ma gracilis , dont il me reste à parler. 
Lorsque M. Grenier, dans son Florula massiliensis advena, p. 17, don¬ 
nait de Capsella gracilis une description qui a été traduite à la page 10A9 
du tome IV de notre Bulletin, et lui refusait toute désignation d’origine, il était 
loin de soupçonner combien cette plante est commune dans toutes les régions 
où j’ai vu croître ensemble C. Bursa pastoris et C. rubella. Au printemps 
dernier, je la rencontrai sur les bords de la Vienne, de Saint-Romain à Châ- 
tellcrault, puis aux alentours de Poitiers. L’abbé Chaboisseau l’observait, sur 
mes recommandations, en plusieurs endroits auprès de Montmorillon. Frappé 
de sa glabrescence habituelle et de sa haute taille, je la crus nouvelle et la com¬ 
muniquai â mes correspondants sous le nom de C. depauperata de Lacroix, 
en raison de la petitesse et de la stérilité de ses silicules. — RL Grenier, à qui 
je l’avais offerte, eut l’obligeance de m’envoyer un rameau de l’échantillon 
marseillais qui avait servi à la description de son espèce, et me demanda si 
je n’v verrais pas une ressemblance intime avec ma plante. En effet, j’en trouvai 
quelques pieds plus velus et plus rabougris, qui correspondaient assez exacte¬ 
ment à la forme méridionale, et permettaient de les rattacher Tune à l’autre en 
les confondant dans une môme description qui devait subir de légères modifica¬ 
tions de détail pour la hauteur, l’indumentum, la longueur des pétales comparés 
aux sépales. C’est là le parti auquel nous nous sommes arrêtés d’un commun 
accord, et qui semble à AI. Grenier, comme à moi, le plus conforme à la vérité. 
Capsella gracilis , de même que C . rubella , a été trouvé par moi depuis 
Saint-llomain-sur-Vienne et les portions limitrophes du département d’Indre- 
et-Loire, jusqu’aux Eaux-Bonnes et aux Eaux-Chaudes. Son aire de diffusion 
s’étend donc au moins sur l’ouest et le midi de la France ; il y est même assez 
répandu, quoique moins v ulgaire que les deux autres. 
On me demandera peut-être comment se reproduit une espèce qui paraît 
constamment stérile. — Dès le premier moment, je me le suis expliqué par 
une fécondation réciproque des deux espèces fertiles, au milieu desquelles j’ai 
toujours vu celle-ci se développer : et, dussé-je exciter le sourire incrédule ou 
railleur des détracteurs de l’hybridité, je m’en tiens encore à cette explication. 
J’ai recherché la cause de l’avortement des 16 à 20 ovules bien conformés qui 
existent dans chaque fruit encore renfermé dans le bouton, et qui s’atrophient 
