A16 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
lettre récente de iVl. Bentham, répondant aux questions que je Jui avais 
adressées). 
Au jardin botanique de Bonn, le Chamœrops cxcelsa est représenté par un 
seul individu adulte, qui provient de Leyde, d’où il fut envoyé en 1838, étant 
alors dans sa première jeunesse, par le professeur Reinwardt. Aujourd’hui 
c’est un arbre qui offre les proportions suivantes : tronc ou stipe, 12 pieds 
U pouces de hauteur, 2 pieds de circonférence en moyenne, 8 pouces de dia¬ 
mètre à 6 pieds au-dessus du sol ; feuillé dans son tiers supérieur seulement, 
où il porte 39 feuilles, dont le limbe flabelliforme est étalé horizontalement. 
L’arbre est femelle, et depuis cinq années il produit tous les ans cinq ou six 
panicules dont les fruits mûrissent et ont déjà fourni un grand nombre de 
jeunes plants (Rapport de M. Sinning, inspecteur du Jardin botanique de 
Bonn). 
Si l’arbre est femelle, comment peut-il porter des fruits sans fécondation ? 
Consulté sur ce point, M. Schacht, directeur du jardin en raison de sa qua¬ 
lité de professeur de botanique à l’université de Bonn, répond qu’il n’a pas 
encore eu l’occasion d’examiner l’arbre au moment de sa floraison, mais qu’il 
ne le croit point purement femelle. Sans doute il y a ici polygamie, et non pas 
diœcie pure : une panicule, en apparence femelle, porte quelques fleurs mâles 
qui suffisent à la fécondation, ou bien c’est une panicule mâle qui renferme 
quelques fleurs femelles ou hermaphrodites; c’est ainsi que le Cœlebogyne 
femelle devient accidentellement fertile, et qu’à Madère les Carica Papaya 
des deux sexes, quoique séparés par de longues distances, peuvent produire 
quelques fruits parfaits. La meme chose se voit dans le Chamœrops humilis, 
dont deux sujets, cultivés au Jardin de Bonn, l’un femelle, l’autre mâle, 
donnent tous les ans des graines capables de germination, le sujet mâle plus 
difficilement et en moindre nombre que la femelle. (Extrait d’une lettre de 
M. Schacht à M. Joh. Groenland) (t). 
J’arrive à la plante cultivée dans les serres du château royal de Herren- 
hausen près Hanovre. Cette plante n’a pas encore fleuri. Elle avait à peine un 
mètre de hauteur, lorsqu’elle fut introduite à Herrenhausen, en 1839, prove¬ 
nant des serres de MM. Loddiges, pépiniéristes à Hacknay près Londres, qui la 
tenaient, me dit-on, de M. de Siebold (c’est donc toujours la plante japonaise 
telle qu’elle est ou était cultivée au jardin botanique de la factorerie hollan¬ 
daise de Dezima). Tenue en serre tempérée, elle a beaucoup prospéré depuis 
douze ans, et voici quel est son état actuel en 1861. Le tronc ou stipe mesure 
3 mètres de hauteur et ù5 centimètres de circonférence, soit 15 centimètres 
(1) Une lettre postérieure de M. le professeur Schacht m’apprend qu’à Bonn, on a 
plusieurs fois tenté de livrer à la pleine terre les jeunes plants provenant de graines 
lécoltées sur l’arbre-mère, mais que ces essais d’acelimation ont constamment échoué, 
tant dans le jardin de l’université que dans celui de M. de Siebold lui-même; aucun des 
jeunes plants n’a pu résister aux froids de l’hiver. 
