SÉANCE DU 12 JUILLET 1861. /J 19 
depuis onze ans, moins à cause de l’intensité du froid qui n’a pas dépassé 
— 10°Réauinur (—12°,22 centigrades), que par suite des fréquentes alter¬ 
natives de gelée et de temps humide. Eh bien! ces causes délétères, qui ont 
tué entre autres le Laurier-Tin (' Viburnum Tinus ), ont complètement épargné 
d’autres plantes, au nombre desquelles s’est trouvé notre Palmier qui n’a pas 
souffert le moins du monde des rigueurs de la saison (MM. J. et M. Marryat, 
dans le Gardeners Chronicle , 1860, p. 362, avec énumération des espèces qui 
ont été ou sacrifiées ou plus ou moins respectées). 
Un autre exemple de résistance encore plus remarquable est celui d’un autre 
plant du Palmier de Chusan, qui fut envoyé de Chine en 1849 par M. Fortune, 
pour les jardins royaux d’Osborne, dans l’île de Wight. Cet individu, cultivé 
en pleine terre, a traversé, sans en souffrir aucunement, les dix hivers qui ont 
suivi son introduction. L’année dernière, c’était un arbre d’environ 10 pieds 
de hauteur, mesure anglaise, dont la lige portait 2 pieds 11 pouces de circon¬ 
férence, et certainement le plus bel échantillon de son espèce qui fut en Europe 
cultivé sans abri (Fortune, dans Gardeners Chronicle, 1860, p. 70). 
Voici de plus amples détails sur ce même plant, transmis, avec une photo¬ 
graphie de l’arbre, par M. André Toward, jardinier en chef d’Osborne, cette 
résidence favorite de S. M. la reine d’Angleterre. Je traduis de l’anglais. 
« Notre Chamœrops excelsa , dit M. Toward, est cultivé en pleine terre. Il 
» a été légèrement couvert durant les deux ou trois premières années, mais 
» il est resté depuis exposé aux vents du nord-est, sans aucun abri ni 
» protection. C’est dans ces conditions qu’il a résisté à tous les hivers, y com- 
» pris le dernier (celui de 1860 à 1861), dans lequel la plus basse tempéra- 
» ture a été à Osborne de 18°,9 Fahrenh. (—7°,277 centigrades). C’est; 
» aujourd’hui un petit arbre, plein de vie et de santé, qui a conservé toutes 
» ses feuilles, moins quelques-unes des inférieures dont les extrémités ont été 
» déchirées ou enlevées par le vent. Cet arbre mesure 10 pieds et demi de 
» hauteur absolue (3 mètres 47 millimètres, sans doute en y comprenant la 
o longueur des feuilles terminales). La circonférence du tronc est de 3 pieds 
i) et demi à la base (1 mètre 66 millimètres) et de 3 pieds (914 milli- 
» mètres) à 4 pieds au-dessus du sol. Il a fleuri quatre fois de suite pendant 
» ces dernières années, en avril et mai. Les inflorescences (plusieurs sur 
» chaque tige) naissent un peu au-dessous de la couronne et mesurent environ 
» 2 pieds de longueur (609 millimètres) sur autant de largeur. Les fleurs, de 
» couleur jaune, se sont montrées mâles. » M. Toward ajoute que, depuis 
deux ans, il a confié à la pleine terre l’espèce du midi de l’Europe (Chamœ¬ 
rops humili s), et qu’elle s’y comporte bien, mais à la condition d’être couverte 
en hiver par une cage de bois. 
Ceci est, au reste, le seul exemple d’un Chamœrops excelsa devenu arbo¬ 
rescent sur le sol d’Angleterre. Partout ailleurs, il est jusqu’ici resté nain et 
buissonnant, comme son congénère d’xVlgérie. Aussi M. Fortune conseille-t-il 
