4*26 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
sent sous le nom de Tsong-liu, nom qui désigne un arbre avec l’écorce duquel 
les pauvres se font des habits (1). La fibre qu’on en tire sert effectivement à 
cet usage et à d’autres encore. 
Les paysans du nord de la Chine, dit M. Fortune, fabriquent avec cette 
libre ce qu’ils appellent des So-e , ou habits de feuilles , ainsi que des cha¬ 
peaux rustiques, qu’ils portent dans la saison pluvieuse ; et, quoique cet accou¬ 
trement leur donne une tournure quelque peu grotesque, ce n’en est pas moins 
un excellent abri contre le vent et la pluie. Dans le midi de la Chine, on em¬ 
ploie au même usage les feuilles des Bambous et d’autres Graminées à larges 
feuilles (Fortune’s Wanderings in China , 1847, p. 53, parlant du Palmier 
de Chusan, ce qui explique la signification des mots paysans du nord , em¬ 
ployés au commencement de l’article : il s’agit ici du milieu de l’empire chi¬ 
nois, et non du nord, comme je l’ai déjà noté plus haut). 
Avec les bractées larges, brunes et filamenteuses de cet arbre, dit encore 
M. Fortune, les Chinois du nord fabriquent divers objets d’économie domes¬ 
tique, entre autres des cordes pour les jonques, qui durent longtemps, même 
sous l’eau. Cette fibre est probablement meilleure et plus forte, pour cet usage, 
que celle du Cocotier, à laquelle elle ressemble d’ailleurs assez. La même ma¬ 
tière sert encore à faire des sommiers qui sont d’un grand emploi dans toutes 
les classes de la population (Fortune’s Two visits to the Tea countries of 
China , 1853, t. II, p. 40, parlant du Palmier de Yen-tcheou-fou, où le mot 
nord doit être entendu dans le même sens que tout à l’heure, et où le mot 
bractées est tout à fait impropre, comme on va le voir). 
IM. de Montigny, dans les conversations que j’ai eues avec lui à ce sujet, 
confirme de tout point le témoignage de l’auteur anglais, et il pense que, même 
en France, la fibre du Chamœrops excelsa pourrait trouver un emploi utile. 
Quelle est la partie de l’arbre qui fournit celte fibre? Les Chinois disent 
l 'écorce, et M. Fortune dit que ce sont les bractées; mais ce n’est proprement 
ni l’une ni l’autre de ces parties; c’est la base engainante des feuilles, où se 
produit ici, comme dans tous les Palmiers, une décomposition des tissus, d’où 
résulte la mise à nu d’une portion de l’élément fibro-vasculaire ; c’est l’en- 
(I) L’autre Palmier chinois qui fournit des libres textiles est 1 e Livistona chinensis 
R. Br. On le croit originaire de la province de Sse-tchuen (une des provinces occiden¬ 
tales de la Chine, touchant au Thibet, entre 26° et 32° de lat. nord), d’où il aurait été 
transporté à l’île Bourbon dans l’autre siècle, ce qui l’aurait fait nommer Latania bor- 
bonica par Lamarck. C’est de Bourbon que proviennent le peu d’individus de cette plante 
qui sont aujourd'hui cultivés en Europe. Tel est particulièrement l’individu du jardin du 
château royal de Nymphenburg près Munich, que M. de Martius a décrit et figuré, et 
qui avait soixante ans d’âge lorsqu’il a été étudié par l’éminent auteur que je viens de 
citer. Tel est aussi l’échantillon non moins remarquable, quoique moins âgé, qui occupe 
le centre dugrand pavillon (serre chaude) du Jardin-des-plantes de Paris, où le pied est 
en pleine terre. Voir Lam. Dict. III, 1789, p. 429 ( Latania borbonica), Jacq. Fragrn. 
bot. 1800-1809, p. 16, tab. xi, fig. 1 (Latania chinensis ), et Mart. Hist. nat. Palm. 
1836-1850, p. 210, tab. 146 ( Livistona chinensis R. Br.). 
