SÉANCE DU 27 DÉCEMBRE 1861 . 613 
c’esl-à-dire sa fertilité constante et son invariabilité de forme à travers une 
longue série de générations. Tant qu’on ne pouvait pas prouver expérimenta¬ 
lement l’hybridilé incontestable d’une plante semblable, intermédiaire entre 
Y Æg ilops et le Blé, et restant constamment fertile, on n’avait pas le droit 
d’affirmer que Y Ægilops speltœformis Jord. fût un hydride. 
Je me bornerai à résumer ici succinctement les résultats des expériences que 
je poursuis depuis six ans, et à mettre au fur et à mesure, sous les yeux de la 
Société, des échantillons obtenus dans mes cultures expérimentales. 
Au mois de juillet 1855, j’ai commencé mes expériences par la fécondation 
de 75 épillets appartenant en partie à Y Ægilops ovatci, en partie à Y Ægilops 
ventricosa, au moyen du pollen de diverses variétés de Froment ; j’obtins, des 
graines ainsi fécondées, sept plantes, dont une seule était hybride (les autres 
avaient reproduit la plante-mère). Cette plante hybride, entièrement stérile, 
était l’enfant d’un Ægilops ovata : elle offrait les caractères mixtes d’un 
Ægilops et d’un Triticum. 
Entre le 9 juin et le 3 juillet 1856, j’opérai la fécondation de 352 fleurs 
d 'Ægilops ovata et de 148 fleurs d’ Ægilops ventricosa. Je semai à l’au¬ 
tomne, et j’obtins, en 1857, 140 plantes, parmi lesquelles il n’y avait que 
10 hybrides, les autres étant toutes des Ægilops ovata ; la fécondation des 
fleurs d 'Ægilops ventricosa n’avait produit aucun résultat. Parmi les 
10 plantes hydrides, 2 avaient pour père un Blé-sans-barbe-d’Abyssinie, 2 un 
Engrain ( T rit. monococcum ), 2 autres un Épeautre et un Poulard, et 3 un 
Blé-de-Flandre (voir J. Groenland, Ueber die Bastardbildungen in der Gat- 
tung Ægilops , dans Pringsheùns Jahrbuecher , vol. J, cah. Ilf, 1858). Je 
récoltai, sur ces plantes, 40 graines, dont 25 levèrent. Parmi les plantes ainsi 
obtenues en 1858, 15 appartenaient au Blé-de-Flandre, 5 au Poulard, 4 au 
Blé-d’Abyssinie et 1 à l’Épeautre. Les descendants du Poulard et du Blé-de- 
Flandre étaient les deux seuls qui, en 1859, me donnèrent encore chacun une 
plante, et, tandis que l’arrière-petit enfant du Blé-de-Flandre s’éteignit la 
même année, je pouvais encore cette année récolter une seule graine, prove¬ 
nant de la troisième génération du Poulard; mais, en 1860, celle-ci aussi resta 
stérile. 
En résumé, on voit qu’après plusieurs générations, les hybrides artificiels 
ont fini par s’éteindre, et cela presque toujours en retournant au type du père, 
rarement en conservant leur forme hybride. Les résultats de cette série 
d’expériences sont donc purement négatifs. 
Il en est autrement des plantes provenant d’une graine dont j’ai parlé déjà 
dans ma note du 9 juillet 1858 (1), et qui fut envoyée par M. le docteur Thé* 
veneau à M. J. Gay. Ce sont ces plantes qui, après l’extinction successive de 
mes hybrides artificiels, m’ont donné la clef de la question. 
(1) Voyez le Bulletin, t. V, p. 365. 
f 
