696 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
pieds par les passants. Ces échantillons présentent une série de fleurs offrant 
à divers degrés le retour vers la forme foliacée. Au sommet de la tige, 
sépales, pétales, étamines, carpelles, sont devenus des feuilles; et, ce qu’il y 
a de plus remarquable, les ovules eux-mêmes ont suivi cette transformation 
et sont remplacés par des feuilles disposées en spire régulière; toute la fleur 
est donc à ce dernier degré métamorphosée en rameau. 
La transformation des ovules en organes foliacés a lieu même dans des cap¬ 
sules encore fermées, mais profondément modifiées dans leur forme et très 
allongées. Ce cas de tératologie prouve évidemment que, dans les ovaires à 
placentation centrale, le trophosperme est la continuation de l’axe, et que 
les ovules sont alors, tout aussi bien que les carpelles, des feuilles modifiées. 
Voici un autre cas de retour de fleurs au type foliacé : J’ai recueilli au mois 
de juin dernier ces échantillons de Trifolium repens L. k la Bouvardièreprès 
Nantes, dans des conditions fort rapprochées de celles où se trouvait l 'Ana- 
gallis, c’est-à-dire dans une allée battue par la pluie et souvent foulée. 
Toutes les fleurs d’un grand nombre de capitules de ce Trifolium se trouvent 
transformées en feuilles ; le calice alors persiste ou se métamorphose plus ou 
moins en stipules; quant à la corolle, elle est remplacée par une feuille à cinq 
petites folioles, la médiane plus grande et plus longuement pédicellée ; le 
pétiole commun de ces cinq folioles est canaliculé à sa partie inférieure, ren¬ 
fermant des rudiments d’étamines et une (rarement plusieurs) très petite 
foliole. Ce fait me semble donner le secret de la formation de la corolle chez 
les Légumineuses, et la raison pour laquelle l'étendard est différent des autres 
pétales, puisqu’il représente une foliole terminale, foliole que l’on sait être 
presque toujours différente des latérales. Je préfère cette explication à celle 
que donne un des maîtres que je révère le plus, le professeur Moquin-Tan- 
don : quelque ingénieuse que soit l’idée qui consiste à comparer une fleur de 
Légumineuse à une fleur de Rosacée dont un seul pétale serait épanoui, et, 
parla même, seul complètement développé, je ne saurais l’admettre.Da s 
aucun bouton de Papilionacées, je n’ai pu trouver les pétales égaux, même 
longtemps avant l’anthèse. 
M. Eug\ Fournier met sous les yeux de la Société deux anomalies 
développées sur le Ccikile maritima et récoltées par lui pendant 
l’herborisation de ce jour : 
Il s’agit de ces hypertrophies des diverses pièces de la fleur qui sont si com¬ 
munes chez les Crucifères, surtout sous l’influence de YUredo candida Fers. 
[Cystopus candidus Lév. ). Dans l’une des fleurs, deux sépales voisins sont 
extrêmement développés et charnus, tandis que les deux autres forment seu¬ 
lement une petite protubérance arrondie , ce qui peut être regardé comme 
un exemple de balancement organique. Dans l’autre fleur, les sépales sont 
