733 
SESSION EXTRAORDINAIRE A NANTES EN AOUT 1861 . 
imposante pyramide. A perte de vue, ces monticules vous apparaissent comme 
les tentes d’une armée innombrable et se détachent sur le fond grisâtre des 
marais, éblouissant l’œil par leur éclatante blancheur. 
Heureux les propriétaires, s’ils connaissaient leurs richesses! Chacun sait à 
peu près combien son marais lui rapporte bon an mal an, mais connaît-il les 
Lepidium ruderale, Arenaria media , Bupleururn tenuissimum , Aster Tri - 
polium , Inula crithmoides , Statice Limonium , St. lychnidifolia , St. 
Dodartii, Salicornia fruticosa et sa var. radicans, S. herbacea et sa var. 
procumbens , Suœda maritima, S. fruticosa , Atriplex portulncoides, A. 
patula var. salina , Bêla maritima , Ruppia maritima , Glyceria maritima , 
G. procumbens , Hordeum maritimum , Bot tbœ Ilia incurvât a? Ce sont là 
pourtant les plus précieux trésors qu’il renferme. 
Chacun a fait ample provision et revient avec une riche récolte et un 
gigantesque appétit. Comme pour jeter un défia la nature, aux portes du 
Croisic on herborise encore. Le Spartina stricta , qui forme sur les bords du 
Trait de belles prairies sous-marines, et YUrtica pilulifera , qui croît dans 
la ville même, au pied des murs, récompensent le zèle de nos infatigables 
chercheurs. 
En arrivant, nous rencontrons plusieurs de nos confrères qui ont fait une 
promenade sur la côte, au sud-ouest de la ville, et qui en rapportent une 
charmante petite plante, le L inaria arenaria. 
Hier, le déjeuner s’était fait longtemps attendre, et quel déjeuner ! Aujour¬ 
d’hui, il fume à une heure convenable dans d’innombrables récipients. Hier 
c’était la chaumière, aujourd’hui c’est le palais. Heureux le monarque qu 
connaîtrait cette brusque transition ! 
On déjeune donc, et l’on doit après s’embarquer pour passer le Trait. On 
appelle ainsi le fond de la baie comprise entre les deux pointes du Croisic et 
de Piriac, qui s’étend profondément dans l’intérieur des terres, et, s’arron¬ 
dissant de nouveau comme l’anneau supérieur d’un 8, baigne d’un côté les 
marais salants de Guérande, de l’autre ceux du Croisic, au fond ceux du 
bourg de Batz et de Saillé. Chaque marée, en se retirant, laisse à sec ce golfe 
supérieur, qui se transforme en une immense étendue de sable. Relié à la 
terre par une pente insensible, ayant juste assez d’eau pour l’exigence des 
marais salants, le Trait semble n’exister que pour eux. On dirait qu’un 
bienfait de la mer vient offrir aux hommes tous les moyens d’extraire 
le précieux élément qu’elle renferme et leur apporte les clefs de son 
trésor. 
C’est donc le Trait que nous allons traverser à l’endroit où il se resserre en 
une passe étroite qui forme l’entrée du port du Croisic. Cette passe franchie, 
nous allons suivre la côte, non du golfe intérieur, mais du golfe extérieur, 
non les bords du Trait, mais les bords de la mer, et nous n’v perdrons pas ; 
car si, de l’autre côté, nous eussions été réjouis par le spectacle de l’industrie 
