752 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
* 
chemin, qui tanlot suit la plage et tantôt monte en serpentant sur la falaise. Ici 
nous semblons nous frayer une route dans le fourré, là nous nous courbons 
pour passer sous une grotte, et partout nous avons la mer et la côte voisine 
pour fond du tableau. Chaque grotte, chaque rocher curieux a son nom et sa 
légende. Cette longue caverne, dans laquelle on 11 e pénètre qu’en rampant, 
c’est la grotte de Saint-Filbert, où plus d’un noble cœur est venu puiser des 
inspirations généreuses. Cet énorme rocher de quartzile, coupé nettement en 
deux par une fente verticale, porte le nom de rocher de Saint-Pierre; il a 
aussi sa légende. 
Au milieu de ces blocs entassés existait, il y a peu d’années, une pierre 
en équilibre qui, frappée avec un caillou, rendait un son argentin : 011 la 
nommait la pierre qui sonne. Un minéralogiste voulut en avoir un fragment; 
depuis ce moment, la pierre 11 e sonne plus, et roulée par la tempête n’est plus 
qu’une pierre sans nom. 
Tout en admirant cette belle nature, nous cueillons le Scrofularia Sco- 
rodouia L., YAnthoxanthum aristatum Boiss. var. maritimum , le Scilla 
autumnalis et l’ Asplénium lanceolatum Sm. ; et, malgré les indications d’Hu¬ 
bert (1), nous cherchons en vain Y Asplénium marinum L., si commun à Belle- 
Ile. Le Qucrcus pedunculata Ehrh. se montre déjà mêlé au Q. llex , et sur la 
lisière dubois apparaît le Pin-maritime ( Pinus maritima Lam.) planté en 
grand, dans celte partie de l’île, par la famille Jacobsen. 
Dans le bois se montrent à nous les plantes suivantes : Calluna vulgaris 
Salisb. CC. , Erica cinerea L. CC. , E. scoparia L. A. C. , E. ciliar is L. 
A.C., E. Tetralix L. C. , Lobeiia urens L. A.C., llosa pimpinellifolia L., 
Polygala clepressa Wender., ce dernier à Heurs bleues, roses et blanches. 
Sur les rochers croît YUmbilicaria puslulata Hoffm., et dans leurs cre¬ 
vasses abonde le Crithmum maritimum L. (Casse-pierre, Criste-marine) dont 
les feuilles sont confites dans du vinaigre et servies de la même manière que 
les cornichons. 
L 'Hedera Hélix L. serpente partout dans le sentier des grottes; souvent 
ses feuilles sont entières, et même parfois presque lancéolées. 
Dans Panse-rouge nous retrouvons le Scirpus Holoschœnus L., et nous 
cueillons pour la première fois YArenaria peploides L. en fleur et en fruit. 
Dans celle du bois de la Chaise, si bien garantie des vents et si agréable pour 
les baigneurs, nous retrouvons aussi celle dernière plante en fructification. 
Les sables voisins et ceux du fort Saint-Pierre sont couverts à la fin de mai 
des fleurs d’or du Crépis bulbosa Tausch. Nous en déterrons quelques 
souches bien reconnaissables par leurs tubercules ovales et blanchâtres, et nous 
rejoignons la Chambre des Dames, notre dernier rendez-vous. 
La Chambre des Dames est l’endroit le plus ravissant du bois de la Chaise ; 
c’est un ensemble de rochers et de grottes pittoresques au milieu desquels 
s’élève un bosquet de grands Chênes-verts. A nos pieds s’étend la baie de 
