L. TRABUT. — UN HYBRIDE NOUVEAU ü’æGILOPS. XXIX 
distingue, à première vue, par la longueur de l’épi et sa taille 
élevée. 
La présence, au pied, de l’épillet de YÆ. ventricosa qui lui a 
donné naissance ne laisse aucun doute sur son origine. On 
trouve même des pieds nés d’un épillet donnanten même temps 
YÆ. ventricosci, fait déjà signalé chez les autres hybrides du 
même genre. 
Cet hybride paraît stérile, je n’ai pas trouvé un caryopse déve¬ 
loppé, et tous les individus arrachés étaient sortis d’un épillet 
à’Æ. ventricosa. Les étamines ne contiennent que très peu de 
pollen. 
J’ai dédié cette espèce au Commandant Rodet qui, sur son 
vaste domaine, réalise de notables améliorations dans la 
$ 
culture des céréales et qui est un précieux collaborateur du 
Service botanique de la Colonie. 
XTriticum Rodeti sp. nov. (Ægilops ventricosa X Triticum 
dur uni). 
Tige de 5-8 dm., gaines glabres ciliées sur la marge recouvrante, ligule 
très courte membraneuse, érodée denticulée; limbe plan 3-4 mm. glabre, 
scabre sur la face supérieure; feuilles caulinaires plus larges, 6 mm. Épi 
cylindracé de 8-10 cm. subules non comprises, noires ou plus rarement 
glauques, pruineux. 43-15 épillets dont deux abortifs à la base; rachis à 
articles de 6-9 mm. ciliés sur les bords; épillets à 3-4 fleurs, glumes navi- 
culaires, coriaces, égales, atteignant presque le sommet des glumelles, 
fortement inéquilatères, carénées à nervures inégales, tronquées avec la 
carène prolongée en mucron ou subule courte, scabres sur les nervures 
ou plus ou moins pileuses; gîumelle inférieure lancéolée concave à 
bords ciliés au sommet, bidentée avec une arête médiane droite longue; 
gîumelle supérieure atténuée au sommet à peine émarginé, brièvement 
ciliée sur les carènes; 3 étamines à anthères de 4 mm.; 2 glumellules 
faiblement cohérentes à la base très longuement ciliées sur le contour; 
ovaire hérissé, styles courts. 
Hab. Radjradj près Brazza, bords de champs de Blé dur, assez 
abondant en fin juin 1919. 
Explication de la planche. 
2 épis; 1 épillet ouvert; 2 épillets face interne et face externe; l’épillet terminal 
avec glumes équilatères non carénées; glumes isolées; glumelles; rachis vu 
de côté. 
