SÉANCE DU H NOVEMRRE 1881. 
259 
que la base, en général plus ou moins convexe, est en haut, répond à la 
face supérieure de cette même côte et aboutit par ses deux extrémités aux 
côtés du limbe. Un groupe de faisceaux, et celui-là est circulaire, corres¬ 
pond au sommet du triangle et suit dès lors à quelque distance la carène 
de la côte; à chacun des côtés du même triangle correspondent deux 
groupes que j’ai toujours vus en arc; enfin les faisceaux font entièrement 
défaut vers la base de ce triangle, c’est-à-dire le long de la face supérieure 
de la côte. 
Ces faisceaux ne sont pas les seuls qui entrent dans la constitution 
de la feuille du Chou vert pommé; il en existe aussi, plus intérieurement, 
un groupe superposé au groupe carénai impair, et assez enfoncé dans la 
profondeur de la côte pour en avoisiner le centre. Ce groupe interne est 
généralement circulaire, et alors ses faisceaux tournent leur bois vers son 
centre; mais, il arrive aussi qu’il se partage en deux plus ou moins 
nettement latéraux, qui alors forment chacun un arc à ouverture interne. 
Enfin on voit parfois un petit nombre de faisceaux isolés, sur la coupe 
transversale, et situés entre ces groupes ou plus intérieurement. 
Cette disposition remarquable des faisceaux fibro-vasculaires observée 
dans la feuille du Chou vert pommé s’est retrouvée, sans modification tant 
soit peu notable, dans les feuilles ramifères du Chou-palmier. Les faisceaux 
s’y sont montrés rapprochés par groupes également nombreux, disposés 
de même, le médian ou les deux médians (quand le plus interne de ceux-ci 
ne s’était pas divisé) circulaires, les quatre latéraux arqués. On voit donc 
que la naissance de rameaux sur la côte de ces feuilles n’avait nullement 
altéré cette disposition fondamentale. 
A ce propos, je dois faire une observation qui me semble avoir un cer¬ 
tain intérêt. 
Parmi les nombreuses variétés que la culture a successivement obtenues 
du Brassica oleraceah ., il en est de très curieuses par le contournement 
en tous sens et les découpures élégantes de leurs feuilles, vertes dans les 
unes, rouges dans les autres, qui en font des plantes plus ornementales 
qu’alimentaires, et qui leur ont valu la qualification générale de Choux 
frisés. Une sous-variété de ces Choux frisés, que le Bon Jardinier appelle 
Chou frisé à feuilles prolifères, et qu’on nomme en général plus briève¬ 
ment Chou frisé prolifère, ajoute à ce premier caractère celui d’émettre, 
perpendiculairement à sa côte et à ses nervures, des lames foliacées 
saillantes souvent de 2 ou 3 centimètres, qui donnent encore plus de 
légèreté à son feuillage. M. Maxwell T. Masters, dans sa Vegetable 
Teratology , figure (p. 445, fig. 210) une coupe transversale de la côte 
d’une de ces feuilles prolifères chargée d’un grand nombre d’émergence, 
foliacées, et représente sur cette coupe les faisceaux fibro-vasculaires, 
tous isolés et largement espacés, disposés selon un cercle complet. 
i 
