SÉANCE DU 9 DÉCEMBRE 1881 . 
cjrcr» 
O / O 
brata Koch. Syn. éd. 3, p. 477. — Verisirailiter M. odorata Sole M. britann. 21, 
tab. 9; Smith Fl. britann. p. 616; non Boreau, nec Schultz. 
41. (Suppl.). Mentha Lloydii Bor. Fl. centr. éd. 3, t. Il, p. 507. 
Ce Mentha faisait partie du 3 e fascicule, pour lequel il avait été 
* 
récolté, parfaitement fleuri, par M. Emile Gadeceau, dans la localité clas¬ 
sique des environs de Nantes. Notre dévoué collaborateur a bien voulu 
nous en adresser d’autres échantillons dans un état plus avancé que les 
premiers, afin de montrer les calices fructifères contenant le plus sou¬ 
vent des graines bien conformées. 
Cette Menthe a été décrite par Godron dans la Flore de France 
(II, p. 652), et par Boreau, loc. cit. Nous préférons ce dernier texte, que 
complétera utilement la diagnose, assurément plus précise, tracée par 
M. Gadeceau, Mater, pour Vétude des Menthes de la Loire-Inférieure , 
p. 17. 
Boreau (Fl. centr. éd. 3). 
1924. M. Lloydii Bor. — Tige de 4 
à 6 décimètres, droite, élancée, souvent 
rougeâtre, simple ou à rameaux courts, 
parsemée de poils courts, roides, re¬ 
courbés. Feuilles pétiolées, ovales, den¬ 
tées en scie, parsemées en dessous de 
poils rudes. Fleurs rosées, en épi court, 
oblong, obtus, formé de 3 à 6 verti- 
cilles, les inférieurs écartés à fascicules 
pédonculés, à bractées lancéolées acu- 
minées égalant les fleurs. Inflorescence 
hérissée de poils très courts opprimés, 
réfléchis, ceux du calice un peu étalés ; 
calice rougeâtre, cylindracé-campanulé, 
à dents linéaires subulées, élargies à la 
base. Août, septembre. — Loire-Inf.: 
les grands marais, surtout ceux de 
FErdre (Lloyd) (1). 
Gadeceau (loc. cit.). 
Plante robuste, dressée, un peu velue. 
Feuilles ovales -aiguës, roides , à base 
arrondie ou subcordiforme, dentées en 
scie, à dents nombreuses, aiguës, plus 
ou moins saillantes; le plus souvent 
colorées en lie de vin. 
Inflorescence composée de 4-5 verti- 
cilles, lâches , formant au sommet de 
l’axe primaire une petite pyramide ; 
glomérules inférieurs pédonculés. 
Galice tubuleux, rougeâtre, à dents 
plus longues que larges ; étamines 
exsertes ; tube de la corolle hérissé 
intérieurement de poils! peu nombreux, 
inégaux, épars. Fructifie bien ! 
Loire-Inf. — Marais de la Verrière! 
(J. Lloyd). 
Ce qu’il faut surtout retenir de ces abondants détails, c’est la forme 
générale de l’inflorescence, et la villosité plus ou moins rare, mais con¬ 
stante, à l’intérieur du tube de la corolle. 
(1) M. Lloyd, dont la concision contraste agréablement avec la prolixité habituelle 
de certains Aoristes, se borne aux détails suivants (Fl. de l'Ouest, éd. 3, p. 239): 
M. Lloydii Boreau. Velu. Feuilles ovales, dentées en scie. Fleurs rosées, en épi court, oblong, 
obtus, formé de 3-5 verticillcs. Dents du calice triangulaires-lancéolées en alêne. Intermédiaire à 
M. aquatica et sativa, au milieu desquels il croît, dont il a le port, les feuilles et l’odeur, et 
auxquels on aurait presque droit de le rapporter, selon que les verticillcs sont plus ou moins nom¬ 
breux ou écartés. Il ne peut appartenir à M. piperita, Menthe poivrée, qui a les feuilles plus allon¬ 
gées, les fleurs en épi serré, aigu, et dont l’odeur forte, mais agréable, est bien connue. 
