SÉANCE DU 9 DÉCEMBRE 1881 . 
377 
ou reced. ad M. aquaticam , feuilles dégénérant en bractées vers le haut 
de la tige, glomérules supérieurs rapprochés en tête ou en un épi pins ou 
moins lâche et interrompu ( forma bracteosa ou subcapitata ), ou plus 
rarement contigus et tassés au sommet de l’axe primaire, et offrant ainsi 
l’apparence d’un épi compacte et cylindrique, ayant environ 1 centimètre 
de large et 4 à 8 centimètres de long dans son entier développement sur 
les échantillons de Port-Montain (forma pseudostachya). Ce dernier état, 
quand il est très prononcé, simule parfaitement le port des Spicalœ petio- 
latœ(M. flirta , nepetoides , Maximilianea , etc.), et nous avons vu que des 
botanistes expérimentés n’avaient pu se défendre de cette illusion (1). On 
peut, dans ce cas, trouver réunis sur le même pied les trois modes dif¬ 
férents de l’inflorescence des Menthes : plusieurs glomérules axillaires 
à la partie moyenne de la tige principale, celle-ci terminée par un épi, et 
quelques-uns de ses rameaux par des fleurs en tête. C’est un exemple des 
résultats bizarres et complexes dont l’hybridation est coutumière. 
Je visite régulièrement tous les ans, à la fin d’août ou dans les premiers 
jours de septembre, depuis 1874, la localité de Port-Montain, et ce n’est 
qu’à partir de 1878 que j’y ai observé la variété pseudostachya succédant, 
au bord d’une petite mare, à d’autres formes du M. saliva et produite 
par les mêmes rhizomes. Elle se maintient depuis quatre ans assez abon¬ 
dante en cet endroit, et se retrouve, mais en pieds clairsemés, au milieu 
d’autres Mentlia , sur les bords de la Seine, dont la petite mare n’est sé¬ 
parée que par un étroit sentier qui côtoie la rivière. 
Le Mentha saliva de Port-Montain, latifolia et glabrescens , dont les 
formes déjà publiées (2) montrent l’instabilité et les tendances évolutives, 
croît en société d’un M. aquatica qui parait avoir été le porte-graines, et 
à quelque distance d’un M. arvensis. Il est beaucoup plus robuste que 
ses parents; ses tiges sont fermes et souvent dressées : j’en ai mesuré 
qui atteignaient l m ,50 de longueur. 
54 bis. Mentha sativa L. pro parte ; M. arvensi-hirsuta forma 
calcarea, F. Sch. Herbar. norm n° 129 (1854): M. hirsuto-arvensis 
sition à bracteosa, les formes hybrides qui conservent des feuilles véritables jusqu’au 
sommet de la tige, à l’instar du Mentha arvensis. 
(1) Voyez le Bulletin, t. XXV (1878), p. 143, et t. XXVII (1880), p. 340. — Smith 
( Flora brit., 111,616) est tombé dans l’erreur inverse, quoique procédant de la même 
confusion, en classant à côté du M. paludosa Sole, parmi les variétés de son M. hir- 
suta, le M. palustres Sole, que M. G. Baker a mis avec raison dans les Spicatæ petto - 
latœ. La forme conique de l’épi et l’absence complète de glomérules axillaires sur 
la plante représentée par Sole (l. c., pl. 6) ne permettent pas de la confondre avec la 
variété pseudostachya d’un M. sativa quelconque. 
(2) Sa forme foliosa figure au n° 55 de nos Mentliæ exsiccatœ ; il est subcapitata sous 
les n* 5 42 et 43. J’ai rencontré quelquefois, parmi ces variétés habituelles, des pieds isolés 
d’une forme grêle à feuilles allongées et étroites, qui paraît être un cas d’aberration et 
un exemple de ce qu’on a appelé la variation désordonnée de certaines hybrides. 
