XX 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
cours de nombreuses citations latines, les leçons et les démonstrations se 
faisaient en français. J’en trouve la preuve certaine dans une affiche du 
cours d’Antoine Jussieu que j’ai sous les yeux et qui contient cette phrase : 
« Professor.lectiones suas botanicas incipiet die Veneris. oratione 
gallicâ. » Cette façon d’annoncer en latin que le cours sera fait en français 
ne semble-t-elle pas empruntée à l’une des comédies de Molière? 
LISTE DES PLANTES OBSEItVÉES AUX ENVIRONS DE FONTAINEBLEAU 
par TOURNEFORT et Bernard de JUSSIEU (1). 
Acer montanum candidum C. B. Pin. 430; Tourn. Hist. 377. Le grand 
Erable naist dans les rochers de la forest de Fontainebleau. = Acer Pseudo- 
platanus L. 
Alsine Plantaginis folio J. B. llist. 2, p. 364; Tourn Hist. 381. = Mœh- 
RINGIA TRINERVIA Clairv. 
Alsine pratensis, graminco folio ampliore Tourn. Inst, rei herb. 243, Hist. 
381, Herb. n° 1914. = Stellaria Holostea L. 
Alysson perenne, montanum, incanum Tourn. Inst, rei herb. 217, Hist. 383, 
Herb. n° 1607. Cette espèce d’Alysson est vivace et se trouve dans les sables de 
la forest de Fontainebleau, surtout aux environs du chasteau. = àlyssum xero- 
philum Jord., A. montanüjM L. p. p. 
Androsæmum maximum frutescens C. B. Pin. 280; Tourn. Hist. 381, Herb. 
n° 2103. = Androsæmum officinale Ail. 
Aquilegia sylvestris C. B. Pin. 144; Tourn. Hist. 393. = Aquilegia vul- 
GARIS L. 
Aster montanus, luteus, Salicis folio glabro. C. B. Pin. 266; Tourn. Hist. 
396, Herb. n° 4497. = Inula salicina L. 
Aster luteo flore, aliis Conyzæ species. Camer. Epit. 907; Tourn. et Juss. 
Hist. 2, p. 267. = Inula hirta L. 
Aquifolium sive Agrifolium vulgo J. B. Hist. l,p. 114; Tourn. Hist. 392. 
= Ilex Aquifolium L. 
Bryonia aspera sive alba, baccis rubris C. B. Pin. 297 ; Tourn. Hist. 401. 
= Bryonia dioica Jacq. 
Bupleurum folio subrotundo, sive vulgatissimum C. B. Pin. 278; Tourn. 
Hist. 404, Herb. n° 2710= Bupleurum falcatum L. 
Campanula anguslifolia, cærulea J. B. Hist. 2, p. 803; Tourn. Hist. 406. 
= Campanula persicifolia L. 
(1) On comprendra facilement les abréviations relatives aux auteurs antélinnéens et 
l’on en trouvera l’explication dans l’une ou l’autre des éditions de VHistoire des plantes 
j’en ai du reste modifié plusieurs de manière à les rendre plus compréhensibles. Les 
abréviations employées par moi sont les suivantes : Tourn. Hist., veut dire: Tournefort, 
Histoire des plantes qui naissent aux environs de Paris, l re édition; Tourn. et Juss. 
Hist., indique la 2 e édition de l’ouvrage précédent, laquelle n’a été citée que pour les 
espèces ajoutées par B. de Jussieu; enfin l’indication Tourn. Herb. signifie que la plante 
est conservée dans l’herbier de Tournefort sous le numéro indiqué. Tournefort cite sou¬ 
vent dans son Histoire des plantes (1698) ses Institutions rei herbariœ dont la première 
édition n’a paru qu’en 1700; j’ai vérifié et complété très exactement sur cette édition 
les indications de Tournefort. 
