142 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
retrouvent dans leurs écrits sous différents noms, notamment sous celui 
de M. candicans , que chaque auteur réserve pour une variété particulière, 
à l’exclusion des autres. Le M. candicans de celui-ci devient M. mollis- 
sinia pour celui-là, M. canescens, incana ou pallida pour un troisième, etc. 
Cependant les écrits de Crantz ne semblent guère autoriser ceux qui 
émiettent le M. silvestris en nombreuses espèces à l’associer à cette 
entreprise ; dans ses Stirpes austriacœ , il ne décrit que six espèces pour 
le genre Mentlia : M. spicata , r/entilis , verticillata, candicans, Pule- 
gium et aquatica; et son M. candicans, comme on peut s’en assurer par 
un simple coup d’œil sur le texte (1), n'est ni plus ni moins (pie le 
M. silvestris L. Crantz, en créant ce nom nouveau, ne prévoyait proba¬ 
blement pas les applications variées qu'on en ferait après lui. 
3. Mentha crispo-silvestris Spenn. (2) (Jierb. de Martius). — Cette 
Menthe à feuilles crispées est le M. Lamarckii Ten. (3), M. crispa de 
quelques auteurs et jardins botaniques; elle ne diffère que par sa pubes¬ 
cence du M. cordifolici Op. (in herb. Lejeune), qui est le M. crispa Koch 
et mult, au et. Elle a les bractées filiformes ciliées, les calices, en un mot 
l’épi très-franc du M. silvestris ; il est donc inadmissible d’en faire, à 
l’exemple de M. Pérard, une variété crispa du M. rotundifolia (4). 
4. Mcnthn cordâfoiia Qp. (herb. Lejeune), M. crispa Koch et mult. 
auct. — Cette forme a été rangée par M. Pérard (5), avec le M. crispata 
Sehrad., au nombre des variétés du M. viridis, qui en présenterait ainsi 
deux avec des feuilles incisées crépues, tandis que le M. piperita n’en 
aurait aucune. Koch, avec plus de raison, attribue à ce dernier son 
M. crispa, qui est le M. cordifolia Op., et dit fort bien à ce sujet : « Struc- 
» tara et glabrities caulis, ramomm, spicarum, pcdicellorum , calycum 
» florumque exacte ut varietatis antecedentis, M. piperitæ officinarum ; 
» sed folia ovata, bullato-ruyosa, margine crispa et inciso-dentata , 
» dentibus lanceolatis acuminatis , spicœ maximum similitudinem cum 
» spicis M. piperitæ habent (0). » D’ailleurs le M. cordifolia , quoique 
moins pubescent que le M. Lamarckii, est loin d’être aussi glabre que les 
Jf. viridis et crispata, et ses feuilles sont visiblement pétiolées, même sur 
la tige principale : autant d’objections sérieuses contre son attribution au 
J/, viridis, même si ce dernier n’était déjà pourvu, avec le M. crispata, 
de sa variété à feuilles crispées, sur laquelle tout le monde est d’accord. 
5. Mentha hirta Willd. (Wirtg. herb. Mciith. rhen. ed. 3, n°45). — 
(1) Crarttz, Stii'p. austi\ p. 330. 
(2) Malinvaud, Hfenth . exsicc. n° 120, 
(3) Tenore, Syll. p. 283. 
(4) Pér. Cal. Montl. p. 1-19. 
(5) Pér, loc. cit. 
(6) Syn. édit. 3, p. 477. 
