213 
F. GAGÎNEPAIN. - ACHILLE FINE! (1863-1913). 
un ouYrage rapide, incomplet, illusoire, inutilisable, mais que la Flore 
devait être scientifique et pratique à la fois, de longue haleine, sans 
doute, et appuyée sur les riches collections du Muséum. Finet et moi 
n’avions plus qu’à concevoir les détails de ce plan d’enseml)le en atten¬ 
dant le commencement d’exécution à la nomination du nouveau professeur. 
Quelque temps après, M. Lecomte était titulaire de la chaire, il approuvait 
notre plan après retouches, devenait naturellement le directeur de 
l’ouvi-age et des autres Flores coloniales en projet et au mois de mars 
1907 paraissait le premier fascicule signé Finet et Gagnepain. 
Depuis lors si on ne voit le nom de Finet sur aucun des 13 autres 
fascicules parus, c’est pour l’excellente raison qu’il travaillait les genres 
asiatiques et océaniens d’Orchidées en rédigeant au fur et à mesure les 
parties qui devaient entrer dans la Flore. La collaboration de Finet à cet 
ouvrage est donc importante quant à sa genèse et aux manuscrits 
demeurés inédits. 
D’ailleurs Finet a participé à cet ouvrage à d’autres égards. Il avait 
voyagé autrefois, ayant visité l’Islande en 1889, et dix ans après vu 
Constantinople et Varna, abordé en Grimée et à Trébizonde et franchi le 
Caucase pour aboutir à Titlis et de là à Bakou. Ce n’étaient là que 
voyages d’agrément. Pour mieux connaître l’Orient et l’Indo-Ghine en 
particulier, pour trouver de nouveaux collecteurs et stimuler les anciens, 
faire accepter la Flore à tous ceux qui sur les lieux devaient l’utiliser, 
M. Lecomte obtenait une mission officielle, se faisait accompagner par 
Finet, et les deux amis nous quittaient en juin 1911, pour nous revenir 
en janvier 1912. 
Partis par le transsibérien, ils ont visité rapidement le Japon, relâché 
à Pékin, à Chang-hai, à Hong-kong, dont le jardin botanique est très 
important, passé trois semaines à Java, surtout à l’herbier et au merveil¬ 
leux jardin de Buitenzorg. Puis ce sont les herborisations dans le haut 
Tonkin, dans la baie d’Along, sur la côte d’Annam à ïourane, à Hué, à 
Nha-trang. La chaîne annamitique est traversée au Sud par le haut 
Donnai' et le Lang-bian; la Cocliinchine et le Cambodge sont explorés. De 
cette expédition scientifique les deux voyageurs ont rapporté un monde 
de souvenirs, des notes considérables, d’instructives jibotographies, et 
2 000 numéros d’herbier représentant environ 1 200 espèces dont beau¬ 
coup sont nouvelles. Pour mon pauvre ami, ce voyage est très méritoire, 
car il était parti par devoir plutôt que par enthousiasme, ayant peut-être, 
à cause de sa santé, des appréhensions sur le retour. Il avait d’ailleurs 
voyagé à ses frais bien qu’en mission officielle. 
Ainsi, depuis 1898, Finet n’a marchandé au service de Pbanérogamie, 
ni son temps ni ses forces, rangeant et classant, déterminant et publiant, 
et pour prouver davantage encore son profond attachement à la maison, il 
