590 
SÉANCt; I)ü 12 DÉCEMBRE 1913. 
sonne n’a jamais su nous dire l’origine du nom Dardàra. Le 
Cheikh des bédouins qui avaient coutume de dresser leurs tentes 
sur ce lot, un vieillard de quatre-vingts ans au moins, ne connais¬ 
sait pas la signification du mot dardàra, bien qu’il tirât grande 
vanité de son titre de Scheikh-ed-Derdàra. Mais nous savions 
(jue dans les localités d’où cette espèce nous était connue on 
appelait dardâr le Fraxiniis oxycarpa var. oligophijUa. Dardàra 
])Ouvait et devait donc avoir la même signification que « frê¬ 
naie ». Mais de cette espèce pas trace dans toute la région, et 
les Arabes, illettrés, ne savaient même pas que Dardàr était le 
nom d’un arbres 
Tout botaniste comprendra donc la joie que j’ai éprouvée 
((uand, herborisant en septembre 1907 dans les marais de 
KoucliRaschi (Hédéra), je tombai sur deux vieilles souches forte¬ 
ment mutilées, broutées presque à mort et dans lesquelles je 
reconnus le Fraxinus ci-dessus. 
Cette trouvaille me prouvait que ce Fraxinus a dù y être 
assez abondant dans le passé pour mériter à cette localité la 
désignation de Dardàra=frênaie. D’autre part, cet arbre a dû 
perdre toute importance dans cette localité depuis une centaine 
d’années au moins puisqu’un vieillard de quatre-vingts ans, chef 
de tribu, ignorait la signification du mot et ne se rappelait rien 
au sujet de cet arbre quand des feuilles et rameaux de cet arbre 
lui en furent montrés. 
La Station agronomique juive, qui se donne pour tache de 
populariser les espèces menacées, a accordé quelques soins aux 
deux souches en question. Elles se sont régénérées, mais ne 
[»roduisent pas de fruits. Nous les avons bouturées et en avons 
de nombreux spécimens dans nos pépinières en vue de propager 
à nouveau cet arbre dans notre région. 
Le Fraxinus oxycarpa var. oligophylla a donc, en attendant, 
sa station méridionale extrême à Hédéra. Ainsi qu’on peut le 
voir par les stations signalées pour ce Fraxinus^ c’est un 
arbre des terres profondes et fraîches, voire humides. Nous 
ajouterons que son bois, là où il est connu, est très estimé. C’est 
donc une espèce qui mérite d’être propagée pour lui rendre la 
popularité dont elle jouissait probablement dans le passé. 
1. Le nom biblique de dourdàr est appliqué à divers Gentaurca. 
