MER. — UNE MALADIE DES RAMEAUX DE SAPIN. 47 
Champignon, dont R. Hartig et moi nous nous sommes occupés, comme 
différent du D. pythia. Il sera facile d’être fixé à cet égard, puisque 
l’affection dont j’ai parlé a des allures très reconnaissables. 
R. Hartig ne donne, du reste, de cette affection qu’une description 
assez sommaire. Je vais toutefois signaler quelques points par où ses 
observations diffèrent des miennes. Il dit avoir rencontré le parasite sur 
des rameaux ayant jusqu’à 5 centimètres de diamètre. Les plus gros 
sur lesquels, pour ma part, je l’ai trouvé, ne dépassaient pas 1 à 2 cen¬ 
timètres de diamètre. R. Hartig ne signale ni la région effeuillée ni les 
bourrelets qui la limitent; j’ai insisté sur leur présence comme très 
caractéristique. 
R. Hartig a remarqué que parfois le parasite envahit l’écorce sur un 
côté seulement de la branche. J’ai toujours constaté que l’écorce était 
envahie annulairement ; et cependant j’ai examiné plusieurs centaines 
d’échantillons. Mais cela tient sans doute à ce qu’aucun d’eux, comme 
je viens de le faire remarquer, n’avait la grosseur de quelques-uns de 
ceux signalés par l’auteur allemand. 
R. Hartig pense que, sur les fortes branches tout au moins, la dessic¬ 
cation des pousses survient parfois plusieurs années après la contamina¬ 
tion, ces pousses pouvant continuer assez longtemps à recevoir de l’eau 
des régions inférieures. Je ne conteste pas que le fait ne soit possible ; 
mais, comme je n’ai eu l’occasion d’observer que des échantillons atta¬ 
qués annulairement, je puis dire que la dessiccation suit en général de 
près l’attaque, car à plusieurs reprises j’ai constaté que les feuilles se 
fanaient avant que les pycnides eussent apparu dans la région effeuillée. 
Parfois même les filaments mycéliens étaient très rares dans celte der¬ 
nière. 
R. Hartig reconnaît qu’une lésion de l’écorce ne semble pas nécessaire 
à la pénétration du parasite dans ce tissu. J’ai constaté aussi que la 
région effeuillée était presque toujours exempte de blessures. Devant 
ce fait, il y a lieu d’être surpris que les filaments germinatifs des stylo- 
spores puissent traverser l’écorce, assez épaisse déjà, d’un rameau de 
douze ans, qui n’offre même pas les fissures dues à l’existence d’un rhy- 
tidôme.On est amené alors à se demander si l’infection ne débuterait 
pas par les feuilles de la région effeuillée. R. Hartig ne paraît, pas plus 
que moi, avoir examiné ces feuilles avant leur chute (1). Or c’est ce qu’il 
serait intéressant de faire pour savoir si elles ne sont pas atteintes avant 
l’écorce. Autrement il serait assez difficile de s’expliquer la chute rapide 
(1) Il faudrait pour cela que le hasard les fit apercevoir, puisque c’est précisément 
leur disparition et le dessèchement des pousses terminales qui sont les signes les plus 
apparents de la maladie. 
