DAVEAU. — PLANTES CRITIQUES DE LA FLORE PORTUGAISE. 219 
Benth., au S. sambucifolia L. Plusieurs des auteurs auxquels il est fait 
précédemment allusion ont adopté cette manière de voir, sans avoir pu 
examiner la plante. En outre, ce qui a dû certainement contribuer à 
augmenter la confusion, Iïoffmannsegg et Link, tout en considérant 
comme distincts les Scrofularia sambucifolia et S. mellifera , rappor¬ 
tent au premier les figures et les citations de l’espèce Linnéenne (Linné, 
Miller, Bauhin, Morison, etc.), références qui appartiennent en effet au 
S. sambucifolia de Linné (S. mellifera Vahl), mais qui ne peuvent être 
applicables au S. sambucifolia Link et Hoffm., lequel n’est pas du tout 
l’espèce du Species. 
Ayant eu l’occasion de récolter à l’état spontané l’espèce glabre et 
celle velue glanduleuse, nous en donnons ci-dessous les caractères diffé¬ 
rentiels pris sur le vif, sur des échantillons par conséquent portugais. 
Scrofularia sambucifolia L. 
{S. mellifera Vahl.) 
Tiges glabres ou légèrement pubé- 
rulentes, ordinairement subquadran- 
gulaires, à faces toujours convexes. 
Feuilles glabres; les inférieures pro¬ 
fondément pennatiséquées, à segments 
lancéolés aigus, lobe terminal-lan¬ 
céolé ; les supérieures laciniées à 
segments lancéolés linéaires ; dents 
aiguës. 
Inflorescences feuillées à la base, 
nues au sommet. 
Calices parsemés de quelques poils 
glanduleux principalement à leur in¬ 
sertion sur le pédoncule. 
Staminode largement ovale, très 
obtus ou légèrement émarginé au 
sommet, atténué à la base. 
Capsule sphérique de 8-10 milli¬ 
mètres de diamètre, brusquement acu- 
minée. Graines atteignant 1 mill. 1/2. 
Scrofularia sambucifolia Link et 
Hoffmgg (S. sambucifolia L. var. 
(L hirsuta Wydl.). 
Tiges abondamment velues glandu¬ 
leuses, franchement quadrangulaires, 
surtout à la base, à faces planes ou 
concaves. 
Feuilles velues glanduleuses ; les 
inférieures à segments ovales à dents 
obtuses à lobe terminal ovale cordi- 
forme ; les supérieures à segments 
ovales lancéolés, aigus ainsi que les 
dents. 
Inflorescences ordinairement feuil¬ 
lées jusqu'au sommet. 
Calice abondamment velu glandu- 
duleux excepté sur la marge scarieuse 
des sépales. 
Staminode spathulé , cordiforme, at¬ 
ténué au sommet ainsi qu’à la base. 
Capsule de 10-11 millimètres de long 
sur 7-9 millimètres de large, atténuée 
au sommet. Graine atteignant à peine 
1 millimètre. 
De la comparaison des caractères, il ressort que ces deux espèces dif¬ 
fèrent, non seulement par le degré de villosité, mais encore par la struc¬ 
ture des tiges et celle des feuilles ; par les inflorescences, feuillées 
jusqu’au sommet chez l’une, nues à leur partie supérieure chez l’autre. 
La forme des staminodes diffère également, ainsi que la forme de la 
capsule, sa grosseur et celle des graines. 
