MOLLIARD. — CAS TÉRATOLOGIQUE DÛ A UNE CAUSE MÉCANIQUE. 11 
un épi femelle, au-dessus duquel elles se réunissent pour porter l’épi 
mâle unique et terminal. » Le même auteur rapporte que Yigineix 
a trouvé une monstruosité analogue dans laquelle la bifurcation 
était définitive, les deux épis mâles étant eux aussi distincts. Cette 
anomalie a été de nouveau signalée soit dans le T. latifolia , soit 
dans le T. angustifolia par Borbas (1), Beckhaus (2), Wigand (B,) 
et d’autres. 
M. Ducamp émet, pour expliquer cette anomalie, l’hypothèse 
d’une fasciation accidentelle ; à priori, elle est difficile à admettre, 
puisque les deux organes fasciés ne seraient soudés que dans leur 
partie terminale; il faudrait encore expliquer comment ils s’indi¬ 
vidualisent en arrière de la région de croissance commune. 
Penzig (4) dit, de son côté, que tous les faits tératologiques 
concernant l’inflorescence des Typha amènent à penser que celle-ci 
est normalement constituée par plusieurs axes floraux qui seraient 
fasciés; outre que rien dans l’anatomie de la hampe ne permet de 
la considérer comme un organe fascié, cette hypothèse n’explique 
nullement comment des organes d’abord concrescents cessent de 
l’être, et moins encore comment ils se soudent après s’être indivi¬ 
dualisés. 
J’ai trouvé de mon côté, à diverses reprises, la même anomalie 
sur plusieurs individus de Typha angusti folia dans les tourbières 
d’Airon-Saint-Yaast (Pas-de-Calais), et j’ai pu constater que la cause 
du phénomène est des plus simples. La hampe florifère se déve¬ 
loppe normalement, protégée et enserrée par les feuilles; si l’élon¬ 
gation de la tige florale s’effectue trop rapidement à l’intérieur 
du fourreau foliaire, ou, pour parler autrement, si les feuilles 
qui enserrent la tige ne s’écartent pas assez rapidement pour lui 
frayer passage, il peut arriver que la région terminale renflée, re¬ 
tenue par le sommet, se fende sur presque toute sa longueur en 
deux demi-massettes qui restent réunies en haut par la partie effilée 
correspondant à l’insertion des fleurs mâles. Cette région elle- 
(1) Borbas, Zur Verbreitung .und Tératologie von Typha und Sparga- 
nium ( Œsterr . Bot. Zeitschr ., 1886, pp. 81-85). 
(2) Beckhaus, Mittheilungen aus dem Provinciad herb ariu m (Munster, 
1886, pp. 105-123). 
(3) Wigand, Beitrâge zur Pflanzenteratologie (A. Wigand, Botanische 
Btefte, II, Marburg 1887, p. 104). 
(4) 0. Penzig, Pflanzenteratologie , 1890, Bd II, p. 441. 
