10 
SÉANCE DU 9 JANVIER 1903 . 
fait dans la plupart des Sociétés similaires de la nôtre, donnerait 
plus de vie à nos réunions et permettrait aux auteurs des commu¬ 
nications d’avoir une prise de date effective et réelfe. Mais que 
notre Secrétaire général se rassure, je n’ai pas l’intention de pro¬ 
fiter de ma présence à la présidence de notre Société pour essayer 
de faire renaître cette question brûlante. 
Je me contenterai de souhaiter que d’intéressants travaux nous 
soient présentés cette année et que le nombre des membres de 
noire Société aille toujours en augmentant, répandant de plus en 
plus, dans toutes les régions de la France, le goût de la science 
qui nous est chère. 
L’assemblée s’associe, par de chaleureux applaudissements, 
aux souhaits exprimés par M. le Président. 
M. Gagnepain, vice-secrétaire, donne lecture du procès- 
verbal de la séance du 26 décembre 1902, dont la rédaction 
est adoptée. 
M. le Président annonce une présentation nouvelle. 
M. Molliard fait à la Société les deux communications 
suivantes : 
CAS TÉRATOLOGIQUE DÉTERMINÉ PAR UNE CAUSE MÉCANIQUE, 
par M. llarin IKOLLUfiU). 
Dans une note récente (1), M. Dueamp a décrit et figuré une in¬ 
florescence de Typha latifolia dont la disposition est très singu¬ 
lière; l’épi, porté par une hampe d’aspect normal, se bifurque 
dès sa base et devient double dans sa plus grande longueur, dans 
toute la région qui porte les fleurs femelles, pour redevenir simple 
dans la portion terminale correspondant aux fleurs mâles. 
Cette anomalie est connue depuis longtemps ; en 1858, J. 
Buffet (2) décrit le même phénomène : « Au-dessus de l’épi femelle 
inférieur, la tige est fendue en deux parties; chacune d’elles porte 
(1) Dueamp, Note tératologique sur le Typha latifolia L. ( Assoc . pour 
ïavanc. des sc., 1901). 
(2) J. Buffet, Sur des épis monstrueux de Typha (Bull. Soc. bot. Fr., 1858, 
p. 758). 
