BOÜLAY.— PLANTES DU PAS-DE-CALAIS. 
113 
ment : « On n’est pas choqué lorsqu’un individu de grande 
taille a pour nom de famille Petit, ou qu’un autre de teint 
clair se nomme Brun (1). » L’essentiel est de s’entendre et 
d’éviter toute création inutile de noms. Les complications 
sans cesse croissantes de la synonymie, résultant de la mul¬ 
tiplicité abusive des désignations pour le même objet, sont, 
dans le langage scientifique, une cause incontestable de con¬ 
fusions que chacun devrait se faire un scrupule d’aggraver 
en proposant sans une absolue nécessité, pour les formes 
déjà connues et classées, des noms nouveaux ou des formules 
inédites. 
M. G. Camus présente au nom de M. Legrand un hybride 
d’Orchidées récolté parce dernier à La Chapelle Saint-Ursin 
près de Bourges, en juin 1889, et donne les détails suivants : 
La tache bleuâtre qui est au centre du labelle indique l’iAtervention 
de 1 ’Ophrys myodes. Pour l’autre parent, deux Ophrys existent dans la 
localité, 0. aranifera et O. araclinites; le second seul a pu donner nais¬ 
sance à l’hybride; son rôle est indiqué par la coloration rose des lobes 
extérieurs du périanthe, par les gibbosités latérales et l’appendice por- 
rigé du labelle. De plus, les traces peu marquées de l’écusson central 
viennent renforcer cette hypothèse. 
Nous croyons pouvoir attribuer à cette plante le nom de X Ophrys 
devenensis Reichb.; Icon ., XIII, p. 81 (1851), 0. myodes X arach - 
nites. 
Le peu de différence qui existe entre cette plante et celle de Reichen- 
bach ne sort pas des limites de variation habituelle des hybrides. 
M. le Secrétaire général donne lecture de la Note suivante : 
O 
LE CONOPODIUM DENUDATUM Koch DANS LE PAS-DE-CALAIS; 
par II. l'abbé Bout A Y. 
Occupé en ce moment de l’étude des Hépatiques, en vue de com¬ 
pléter mon travail sur les Muscinées de la France , je fis, l’an 
dernier (1909), dans le courant de juin, une excursion dans la 
(1) Alph. de Candolle, Nouvelles remarques sur la nomenclature bota¬ 
nique, Genève, 1883, pp. 17 et 18. 
T. L. 
(séances) 8 
