GAGNEPA1N. 
ZINGIBÉRACÉES NOUVELLES. 
189 
Explication de la planche III de ce volume. 
\ gauche, Centaurea Frayana; à droite, C. Barbeyana. 
M. Gagnepain lait à la Société la communication suivante : 
ZINGIBÉRACÉES DE L’HERBIER DU MUSÉUM (8 e Note); 
par Bl. F. GIGBEPillI. 
En 1707, dans son Voyage aux îles Madère-Jamaïque, Hans 
Sloane (1) a figuré un Renealmia sous la rubrique Zingiber syl¬ 
vestre minus fructu e caulium summitate exeunte. Il prend place 
dans la planche 105, figure 1, retenons bien ce dernier numéro, 
et à la page 165 du même ouvrage, on trouve une description 
longue, un peu diffuse, qui est condensée ci-après : 
« Semblable au Zérumbet, 4 pieds de haut, tige ronde feuillée 
depuis la base, feuilles de 4 pouces de long et 2 de large, plutôt 
ovales, minces, nervation d’une feuille de Canna. Inflorescence ter¬ 
minale multiflore, dense, d’un pourpre pâle, de 3 pouces de long, 
bractées nombreuses, concaves en dessous, bractéoles membra¬ 
neuses, blanches ; baie oblongue, ovale, pourpre; racine blanche, 
ronde à radicelles nombreuses, serrées, dans toutes les directions, 
sentant le Gingembre. » 
La figure 1 de la planche 105 représente deux feuilles un peu 
flétries, d’aspect mou ; les bractées concaves sont nettement figu¬ 
rées; l’inflorescence est beaucoup plus lâche que ne l’indique la 
description. Il semble que le dessinateur a tenu à simplifier la 
besogne en supprimant nombre de fleurs. Toutefois, on peut rap¬ 
porter assez facilement une plante à ce dessin. 
Quarante-huit ans après, en 1755, Plumier figura et décrivit son 
Alpinia racemosa , alba cannacori foliis (2); pp. 11 et 12, on trouve 
une description latine qui peut être traduite et résumée ainsi : 
« Racine noueuse, â fibres rampantes, tiges rapprochées. Feuilles 
brièvement pétiolées, alternes, un peu ondulées, acuminées, 
striées, nervées, plus distantes à la base. Scape rameux, multiflore. 
(1) Hans Sloane, Voyage to the Jslands Maclera..., Jamaica, etc. (1707), 
t. 1, p. 165, tab. 105, lig. 1. 
(2) Plumier, édit. Burmann, Planlarum amsricanarum, etc. (1755), p. 11, 
tab. 20. 
