GAGNEPAIN. — ZINGIBÉRACÉES NOUVELLES. 
359 
précédente 5. Elle est très probablement originaire de l’Asie ou de 
l’Océanie; il est bien douteux que Madagascar puisse être sa patrie 
et, certainement, elle ne saurait tirer son origine de la Guinée. 
D’ailleurs, cette figure, à notre connaissance, ne correspond 
exactement à aucun échantillon figurant actuellement dans les 
herbiers, ou décrit dans les ouvrages sur les Zingibéracées austra¬ 
liennes. 
Un fait des plus significatifs va montrer quelle obscurité régnait 
sur les Amomum avant Linné et même de son temps. Cet, auteur 
même fait une confusion au sujet des deux Amomum Grana- 
Paradisi et Cardamomum. Pour lui, nous venons de le voir, le 
Grain de Paradis est assimilé à la planche 6 de Rheede, Hortus 
malabaricus; eh bien! dans son Materia medica (1), Linné écrit 
textuellement: « Amomum Cardamomum scapo, etc. Rheed., 
Mal., 11, p. 9, t. 6 ». En faisant varier le principe connu, on est 
bien fondé à conclure : Deux espèces identiques à une troisième 
sont identiques entre elles et, pour Linné, les A. Grana-Paradisi 
et Cardamomum ne font qu’un. Cependant, il n’en est rien, car 
Roscoe a vu dans l’herbier de Linné IM. Cardamomum L. que 
Diurne, Miquel et, plus récemment, M. K. Schumann ont parfai¬ 
tement reconnu, dont on a, dans les Plantœ médicinales de Nees 
ab Esenbeck, tab. 64, une belle planche qui n’a aucune ressem¬ 
blance avec la planche 6 de Rheede (2). 
Gærtner (3) donne à son Zingiber Meleguetta la synonymie 
suivante: « Bauhin, hist., p. 204; Cardamomum majus s. Grana- 
Paradisi Blackw., herb. t. 385, f. 4, 5, 6 et t. 584, f. 9, 10, 11, 
12; Amomum angustifolium. Grand Cardamome de Madagascar, 
Sonnerat voy. Ind. orient., vol. 2, p. 242, 1.137. » Or, nous savons 
le crédit qu’il faut donner à Bauhin et à Blackwell au sujet du 
Grana-Paradisi. Quanta Sonnerat, qui a décrit Y Amomum angus¬ 
ti folium, espèce bien distincte et connue, c’est autre chose, et 
nous sommes obligé de conclure que le Grana-Paradisi de 
Gærtner est tout ce que l’on voudra, mais que c’est aussi la plante 
(1) Linné, Materia medica (1787), Monandria, p. 36. 
(2) Rees ou plutôt l’auteur de l’article Amomum du Cyclopœdia a certai¬ 
nement vu VA. Cardamomum L. dans l’herbier de Linné lui-même (voy. Cy¬ 
clopœdia, t. XXXIX, art. Amomum , n° 1). 
(3) Gærtner (J.), De fructibus et seminibus plantarum (1788), t. I, p. 34, 
tab. 12, fig. a, b... h. 
