MOLLIARD. — A PROPOS DE LA GALLE DE l’eRIOPHÏES ECHU. 
475 
M. Molliard fait la communication suivante : 
A PROPOS DE LA GALLE DE L 'ERIOPHYES ECHU Can. 
par 91. llariii 1511, 
Dans le dernier numéro paru du Bulletin de notre Société, 
M. d’Arbaumont (1) décrit avec soin une tige anormale de Vipérine 
et en donne une reproduction photographique qui complète heu¬ 
reusement le texte; je regrette de n’avoir pas été présent à la 
séance où a été lue la communication de notre collègue, car j’au¬ 
rais émis de suite quelques observations relatives à l’explication 
qu’il propose pour cette curieuse anomalie. 
Le cas de tératologie signalé par M. d’Arbaumont n’est pas 
nouveau pour la science ; il a été décrit en 1829 par Schimper (2), 
en 1849 par Pluskal (3), en 1864 par Kirschleger (4). Plus récem¬ 
ment, c’est encore la même modification singulière de l’axe flori¬ 
fère de la Vipérine dont M. l’abbé Giraud-Josserand (5) signale 
l’existence aux environs de Bordeaux. Ce dernier auteur émet à 
ce sujet les hypothèses les plus variées, mais il est surtout séduit 
par celle qui consiste à considérer la plante transformée comme 
un type fixé par l’hérédité ; nous allons voir ce qu’il faut en penser. 
De son côté, M. d’Arbaumont a été frappé par l’analogie qui 
existe entre le cas tératologique qui l’occupe et celui qui a été 
figuré par le Journal of the New-York botanical garden (1902, 
p. 196), qui se rapporte au Picea Mariana et serait attribuable 
à l’action d’un Champignon parasite. Notre collègue a cherché à 
mettre en évidence, dans son échantillon d ’Echium, la présence 
d’un Champignon, mais n’y a pas réussi. 
Voilà donc une déformation étudiée par un certain nombre 
d’auteurs au point de vue purement morphologique, M. d’Arbau¬ 
mont seul ayant soupçonné qu’on pourrait bien se trouver en 
présence d’un phénomène de parasitisme. 
(1) J. d’Arbaumont, Une tige anormale de Vipérine (Bull. Soc. bot. Fr., 
1903, p. 263). 
(2) Flora , 1829, p. 441. 
(3) Flora , 1849, p. 641. 
(4) Notes sur quelques antholyses (VInstitut, XII, p. 111). 
(5) Une variété de la Vipérine (Echium vulgare) (Bull. Soc. sc. nat. de 
Tarare , 11, 1897, p. 249). 
