FINET ET GAGNEPAIN. — FLORE DE L’ASIE ORIENTALE. 613 
23. Th. Traütvetterianum Regel in Komarow , Beit. zur Fl. Turkest. 
Hochl. I, p. 48. —Arménie, Turkestan. 
Obs. — Plante ressemblant au T. trilernatum Rupr., mais à akènes falci- 
formes renversés très différents. 
24. Th. A triplex Fin. et Gagn. (PI. XIX, B). 
■ 1 ■ ■ : - - • v 
Herba erecla, caule erecto, sulcato, glabro, folioso; folia radicalia..., cau- 
lina numerosa , subsessilia, stipulata, extipclluta, a coulis basi usque ad api- 
cem sensim attenuata , intima ternato-pinnata, suprema bracteiformia, tri folio- 
lata vel trilobata ; foliota breviter pedicellata, rhombea, trilobulato-denticulata, 
supra viridia, sublus pallescentia, ulrinque glabra, nervosa et valde reticulata; 
stipulæ basi connatæ, apice crenulatæ vel potius laciniatæ. Inflorescentia 
ramosissima; ramis virgatis, bracteatis. Flores geminati (unus subses- 
silis , aller pedicellatus) secus caulem dissili, e bractea foliacea + secta ori- 
undi. Sepalaelliptica, apice obtusissima, minuta. Staminis tilamentum filiforme, 
apice paululum dilatatum; anthera elliptica seu oblonga, mutica seu vix mu- 
cronulata, filamento multo latior. Achainium sessile , basi abrupte et brevis- 
sime attenuatum , compressum , late lanccolatum , dorso convexum, ad latera 
nervosum, stylo conspicuo , tenui , duplo minore , circinato; stigma lineare, 
fere inconspicuum. 
Caulis 80 cm. altus; folia infima 10-12 cm. longa et lata, foliolis 10 mm. la- 
tis, 12-15 longis; rami infimi usque 25 cm. longi; sepala 2-3 mm. longa, 
2 lata; stamina matura 4 mm. longa; anthera 1/3 mm. longa; achainia sub- 
maturaimm. longa, 2 lata; stylum 1 mm. circinatum, explicatum 1 1/2-2 mm. 
longum. 
Chine. — Prov. Se-tchuen, Tongolo, près Ta-tsien-lou [Soulié, n°391, 
5 août 18^3]. 
Obs. — Cette espèce est distincte de toute autre par son aspect d'Atriplex; 
ses rameaux droits et effilés portent des fleurs réunies par deux, simulant des 
glomérules assez rapprochés pendant la floraison, écartés le long des rameaux 
après la fructification. De ces deux fleurs Tune est presque sessile à l’aisselle 
d’une feuille ou bractée foliacée à limbe divisé, tandis que l’autre est portée 
sur un pédicelle assez marqué. Vers l’extrémité des rameaux, ces fleurs sont 
ordinairement solitaires. 
Section Tl. 
Akène non ailé , filet régulier , style apparent , akène pédicelle. 
A. Anthères mucronées. 
* Anthère oblongue. 
f Folioles plus petites que les fleurs... 25. T. grandiflorum. 
TT Folioles beaucoup plus grandes que 
les fleurs 
** Anthère ovale ou elliptique 
26. T. grandisepalum. 
27. Th. thibeticum. 
