MER. — LE BALAI DE SORCIÈRE DU SAPIN. 
93 
de Sapin dans plusieurs affections parasitaires (1); mais la chute se 
produit souvent à plusieurs mois d’intervalle suivant les rameaux. 
Tandis que certains d’entre eux sont complètement effeuillés dès le 
mois d’août, d’autres portent encore quelques feuilles au mois d’octobre; 
cela dépend sans doute de l’intensité de l’attaque et du degré de résis¬ 
tance de l’organe (2). 
Dans les exemples que je viens de signaler, la vitalité de la tumeur 
est toujours assez courte (2, 3, 4 ans). Quand YOE. elatinum attaque 
un bourgeon appartenant à un rameau vigoureux, la tumeur vit plus 
longtemps et se couvre d’un grand nombre de pousses secondaires dont 
les unes meurent les années suivantes, tandis que d’autres se ramifient. 
C’est à ce genre de production qu’on a donné plus spécialement le nom 
de Balai de Sorcière, parce qu’il a plus frappé l’attention que les simples 
tuméfactions de branches dont il vient d’être question. Je vais exami¬ 
ner la structure des diverses parties qui le constituent. 
Feuille . — On sait que la feuille normale de Sapin présente à la face 
supérieure un canalicule au-dessus de la nervure et un bourrelet lon¬ 
gitudinal au-dessous. Dans la feuille attaquée par YOE. elatinum , 
canalicule et bourrelet sont à peine accusés; la section transversale est 
à peu près celle d’un ovale effilé aux deux extrémités, les canaux 
résineux sont étroits; les cellules scléreuses hypodermiques font com¬ 
plètement défaut. Sous l’épiderme se trouve une rangée de cellules 
rondes à mince paroi, renfermant de la chlorophylle. Le parenchyme 
palissadique n’existe pas; il est remplacé par des cellules arrondies, 
plus grandes que celles qui se trouvent sous l’épiderme. Les cellules 
situées plus profondément ont la même forme, mais sont plus volumi¬ 
neuses. Les grains de chlorophylle y sont disséminés : voilà pourquoi 
ces feuilles ont une teinte vert pâle. Elles renferment une assez grande 
quantité d’amidon, même en octobre, époque où les feuilles de Sapin 
(1) Cette chute consécutive à la mort est plus ou moins rapide suivant les maladies. 
Ainsi elle est très prompte pour les feuilles qu’envahit au mois de juillet et d’août 
YŒcidium columnare, lente au contraire pour celles qui sont envahies par YHypo- 
derma nervisequium. De Bary cite l’exemple de feuilles de Balai de Sorcière n’ayant 
pas porté de fructifications et ayant persisté pendant l’hiver. Je n’ai pas rencontré 
de fait semblable; il est vrai que toutes les feuilles observées par moi jusqu’à pré¬ 
sent portaient des fructifications. 
(2) J’ai eu, mais deux fois seulement, l’occasion de rencontrer, au mois de juin et 
dans des années différentes, une feuille normale de Sapin couverte d '(Ecidium alignés 
de chaque côté de la nervure et tout à fait semblables à ceux qu’on remarque sur 
les feuilles des Balais de Sorcière; les spores paraissaient identiques. Ni la feuille, 
ni le rameau sur lequel elle était insérée n’étaient déformés. Je n’ai pu rattacher 
cette rouille à aucune espèce signalée; ce n’était certainement pas le Cœoma Abietis 
pectinatœ. Était-ce Y(E. elatinum qui se serait développé sur une feuille quand les 
tissus de celle-ci n’étaient déjà plus assez jeunes pour être déformés? 
