GILLOT. — LE GENRE ONOTHERA. 197 
les localités où, végétant ensemble, elles paraîtront passer de l’une à 
l’autre. 
Bastard a signalé, sous le nom de S. intermedia , une plante des 
environs de Laval, rapportée parMutel (Flore franç. III, 53) au S. mi- 
nor ; serait-ce l’hybride en question? Elle paraît être peu connue. 
LE GENRE ONOTHERA : ÉTYMOLOGIE ET NATURALISATION; 
par ML X. «ILdLOT. 
Parmi les plantes exotiques, qui se sont naturalisées avec la plus 
grande facilité en Europe et particulièrement en France, on peut citer 
le genre Onagre ou Onagraire, Onothera, dont toutes les espèces, au 
nombre d’une centaine environ, sont américaines, à l’exception d’une 
seule d’entre elles qui habite la terre de Yan Diemen, 1 ’O. tasmanica 
(Cf. DG. Prodr . III, p. 45, où sont décrites 67 espèces; H. Bâillon 
Hist. des pl. VI, p. 461). 
I 
Je ne saurais trop insister tout d’abord sur l’opportunité de réformer 
l’orthographe latine du nom générique qui doit être écrit Onothera et 
non OEnothera , comme l’ont répété tous les auteurs, à l’imitation de 
Linné. 
La nécessité de mettre un peu d’ordre dans la Nomenclature a fait 
adopter d’une façon à peu près générale par les botanistes, à la suite 
des Congrès internationaux (1) et de discussions approfondies, la règle 
suivante : « Chaque groupe naturel de végétaux ne peut porter dans la 
» science qu’une seule désignation valable, savoir la plus ancienne, 
» adoptée par Linné ou donnée par lui et après lui, à condition qu’elle 
» soit conforme aux règles essentielles de la nomenclature » (Alph. de 
Candolle, Lois de la nomenclature botanique , 1867, p. 17, art. 15); ce 
qui ne doit pas empêcher cependant de citer un auteur « pour un nom de 
» genre qu’il aurait fait avant Linné et que Linné aurait adopté » (ibid. 
p. 29). Cette décision a été récemment confirmée, avec l’approbation de 
M. Alphonse de Candolle, par un comité de botanistes allemands qui 
proposent de faire dater les noms de genres et d’espèces seulement de 
l’année 1753, c’est-à-dire de la première édition du Species plantarum 
(1) Congres international de botanique tenu à Paris en août 1867 ; Congrès bota¬ 
nique de Bologne, 1882; Congrès international de zoologie à Paris, 1889; Congrès 
international de botanique à Gênes, 1892. 
