LEGUE. 
STACIIYS DIGENEA (ALPINA -\- GERMANICA). 213 
SUR UN HYBRIDE PROBABLE DES STACIIYS GERMANICA L. ET ALPINA L., 
par II. L. L.EGUÉ. 
J’ai observé l’année dernière, près de Mondoubleau (Loir-et-Cher), au 
milieu des Stachys germanica L. et alpina L., une plante intermé¬ 
diaire entre ces deux espèces et que je considérerais volontiers comme 
le résultat de leur croisement. Hybride ou forme de passage, elle me 
paraît mériter l’attention des botanistes qui pourront, si je ne me suis 
pas trompé sur son origine, la retrouver dans les localités où le S . ger¬ 
manica et le S . alpina croissent en compagnie l’un de l’autre. Voici 
sa description : 
Plante couverte dans toutes ses parties d’une villosité abondante qui 
1 ni donne un aspect grisâtre; tiges nombreuses, rameuses, atteignant 
près d’un mètre ; feuilles crénelées, les inférieures pétiolées, ovales- 
lancéolées ou lancéolées, en cœur à la base, les supérieures presque ses- 
siles, lancéolées; fleurs en glomérules axillaires formant des épis inter¬ 
rompus au sommet de la tige et des rameaux; calice glanduleux, à 
cinq dents inégales, ovales, mucronées; corolle purpurine, lèvre infé¬ 
rieure blanchâtre au milieu, plus longue que la supérieure ; sur un 
grand nombre d’akènes, observés dans les calices fructifères, un ou 
deux seulement paraissent devoir se développer normalement. 
Voisine du Stachys alpina dont elle diffère par sa pubescence bien 
plus fournie, par ses feuilles plus allongées et plus étroites, ses glomé¬ 
rules composés de fleurs plus nombreuses, ses calices à dents moins 
larges, enfin par ses corolles purpurines, non brunâtres! Ces caractères 
la rapprochent du S. germanica . 
Loir-et-Cher, près de Mondoubleau ; levée d’un ancien étang entre le 
Pré-Barré et les prés du Foulon, avec les parents présumés. Deux indi¬ 
vidus, dont l’un, qui avait pris un développement considérable, croissait 
auprès du S. alpina. — Juillet 1892. 
Je propose pour cette plante, qui n’aurait pas encore été observée, au 
moins à l’état spontané, le nom de X Stachys digenea ( germanica -j- 
alpina ). J’avais songé d’abord, sur l’autorité de Hoppe, à la rapporter 
au S. intermedia Ait.; il me reste à dire pour quelles raisons je n’ai 
pas cru devoir le faire. 
M. Focke ( Die Pflanzen-Misclilinge , p. 339-340) mentionne le Sta¬ 
chys alpina -j- germanica ; suivant lui, « Hoppe pense reconnaître 
cet hybride dans le S. intermedia Ait., qui serait né accidentellement 
dans les jardins ». On ne voit pas, à la réflexion, où Hoppe a puisé les 
éléments de cette demi-affirmation. Aiton ( Hort . Kew. édit. 1, II, p. 201) 
