226 
SÉANCE DU 28 AVRIL 1893 . 
que des renseignements incomplets sur le pays, ou plutôt ne connaissant 
que ce que les Guides officiels en disent, je priai notre excellent col¬ 
lègue M. Wolf, professeur à Sion, de vouloir bien m’aider dans la réali¬ 
sation de mon projet. Ce zélé botaniste, avec sa complaisance ordinaire, 
se mit à ma disposition, et, en arrivant à Viège, le mardi 2 août 1892, 
je le trouvai tout prêt à m’accompagner à Zermalt. Je ne saurais trop 
ici remercier publiquement M. Wolf de l’obligeance avec laquelle il 
m’a facilité l’exploration de cette belle région du Valais, ainsi que des 
renseignements qu’il m’a donnés sur plusieurs plantes rares. En outre, 
j’aurai à parler du jardin botanique alpin qu’il a créé à Zermatt et dont 
j’ai pu admirer la richesse. 
J’ai dit que le train met deux heures et demie pour franchir la dis¬ 
tance de Viège à Zermalt. M. Wolf, pendant le trajet, m’explique toutes 
les merveilles naturelles qui se déroulent successivement devant nous. 
Voici le pont de Neubrücke, d’une seule arche, hardiment jeté sur la 
Viège; puis Stalden, si éprouvé par le tremblement de terre de 1855 et 
qui a été encore, en juillet dernier, légèrement secoué par des con¬ 
vulsions intérieures; la vallée de Saint-Nicolas, d’où l’on commence à 
voir les énormes pics du Weissliorn (4512 mètres), du Petit-Cervin 
(3886 mètres) et du Breithorn (4171 mètres) que je dois gravir le len¬ 
demain; enfin Zermatt même, le Chamonix du Mont-Rose, dont le 
fameux Mont-Cervin constitue the great attraction. 
Durant tout le trajet je n’ai nullement herborisé, mon objectif étant 
surtout la région alpine et glaciale. 
M. Wolf me conduit à son jardin botanique et me donne de nombreux 
détails dont je ferai profit plus loin. C’est là que je vois vivantes pour la 
première fois une foule d’espèces alpines très rares, rassemblées sur un 
espace restreint, et qu’il serait matériellement impossible à un botaniste 
de passage d’avoir le temps de récolter. 
Puis nous déjeunons à l’hôtel du Mont-Cervin, dont le luxe et le con¬ 
fortable ne le cèdent en rien aux meilleurs hôtels de Paris. J’ajouterai 
même que ceux de Zermatt ont un grand avantage sur nos hôtels pari¬ 
siens, celui d’offrir au voyageur l’incomparable panorama du classique 
Mont-Cervin que nous apercevons de la fenêtre ouverte devant nous. 
1° Herborisations dans la haute vallée de Zermatt. 
M. Wolf ne peut, à son grand regret, m’accompagner dans la haute 
montagne, mais il me procure un guide connaissant admirablement le 
pays et surtout les localités des plus rares plantes. C’est Johann Binner, 
fils du célèbre guide Binner, botaniste lui-même, mort l’an dernier. 
J’ai donc la double bonne fortune d’avoir avec moi un bon botaniste et 
