LEGRELLE. — LE JARDIN DES PLANTES DE MONTPELLIER. COLVII 
tro'uverés peut estre trop confus; mais il estoitmalaisé de le faire plus fidel- 
lement, mesmementn’y ayant poinctde bon peintre. Pour l’intelligence d’iceluy, 
il faut que vous vous imaginiés de voir des allées qui s’enfoncent en terre et 
vont en descendant autour d’un puis en façon de limaçon. Deçà et delà des 
allées, il y a des bancs faicts exprès pour y planter des arbriceaux et aultres 
plantes qui naissent en lieux humides et umbrageux. Au bout de toutes les 
allées on trouve comme une petite basse court, de dix ou douse pas de 
longueur, et la moitié moins de largeur, toute environée de bancs pleins des 
sus dictes plantes. Au milieu de la basse cour il y a d’un bout à l’autre un 
fossé de fort belle eau, dans laquelle on voit la Nymphéa et les autres plantes 
aquatiques. En un bout de la dicte basse court il y a une voulte soubs 
laquelle se voit un grand puis, autour duquel sont disposés touts les capil¬ 
laires, etc. A l’autre bout de la mesme basse cour y a une aultre voulte toute 
peincte faicte exprès pour s’y reposer. Au-dessus desdictes allées y a des pièces 
de bois sur lesquelles on estend des tentes de toille, pour mieux conserver 
plantes au fort de l’esté. Au reste le grand puis a un soupirail qui va respondre 
dans la chambre de Monsieur Riché, lequel peut tirer par une trombe une 
grande quantité d’eau et la r’envoyer par aultres canaux, qui la conduisent 
par tout le grand jardin jusqu’aux lieux les plus eslevés, où il a logé les 
plantes des montaignes. 
« S’il y eust eu quelque peindre bien expert, j’aurois voulu faire faire le 
dessein et le plan de toutes les particularités et de tout l’enclos du grand 
jardin ; mais il fauldra que ce soit pour une aultre fois. 
« J’ai faict ranger quelques lettres en ce dessein pour desvelopper un peu 
la confusion qui s’y voit. La lettre A marque la première allée; le B, la 
seconde; le C, la troisième ; le D, la quatriesme, qui est cachée derrière la 
muraille; l’E, la cinquiesme et la dernière, qui aboutit justement à la basse 
cour. L’F marque le fossé qui est plein d’herbes aquatiques. Le G marque la 
voulte du gran puis. L’H montre une armoire, faict en façon d’esdegrez, où se 
conservent plusieurs vases où sont les plantes les plus exquises. Du P au Q, 
fault imaginer des arcades que le peindre a laissées pour mieux représenter 
la prospective de ce lieu. De PR à l’S, fault imaginer une haulte muraille qui 
enferme tout. Le K marque la fenestre de la chambre de M. Riché, par où 
se r’envoye l’eau pour l’arrosage de tout le jardin. L’L marque un grand 
corps de logis qui est pour M. Riché. L’M marque une grande galerie qui se 
doibt remplir de peaux d’animaulx, de minéraulx et de toutes les autres 
singularitez de la nature. L’N marque la porte d’un des quartiers du jardin 
sur laquelle on lict cesle inscription : 
« Plantæ quæ in asperis, saxosis , apricis et in ipso littore nascuntur. 
« L’O marque un endroict près duquel est la porte de l’autre quartier du 
grand jardin qui ect faict en façon de montagne. On lict ceste inscription sur 
ceste porte : 
« Plantæ quæ in clicis, montibus, frutetis , dumetis et sabulosis adoles - 
cunt. 
(( J’oubliais de dire que sur la porte de la première allée du puys se lisent 
ces mots : 
c Plantæ quæ in umbrosis, sylvis, udis , nliginosis et palustribus prove- 
niant, et que, à l’endroict de la lettre T, le peindre a représenté comme une 
ruine de terre, pour montrer que tout le portail du puys a été prins sur la 
deuxième allée d’iceluy, laquelle est déjà enfoncée en terre quasi la haulteur 
d’un homme. 
T. XL. 
Q 
