SÉANCE DU 23 AVRIL 1875. 
1/jO 
aux éléments normaux du bois ; mais si l’on observe les tissus qui sont sur la 
limite du bois non modifié, on peut trouver des transitions qui permettent de 
relier les uns aux autres les éléments anatomiques des deux régions. 
Si l’on observe une coupe transversale, on peut d’abord reconnaître qu’au 
voisinage de la tumeur, le bois, tout en offrant à peu près l’aspect ordinaire, ne 
contient plus de libres ligneuses; les rayons médullaires occupent leur place 
ordinaire et ne sont en rien modifiés ; entre eux on voit des vaisseaux pareils 
à ceux du bois sain ; mais tout le reste de l’intervalle est occupé uniquement 
par des cellules ligneuses et non plus par des fibres entremêlées seulement de 
quelques cellules. Une coupe longitudinale met le fait hors de doute : les 
fibres sont remplacées par des cellules à parois modérément épaisses, ponctuées, 
et qui ressemblent assez aux cellules des rayons médullaires, et contiennent 
comme elles de l’amidon, biles en diffèrent, comme dans le bois normal les 
cellules ligneuses diffèrent des cellules des rayons médullaires, par leur forme 
qui n’est pas carrée, mais plulôt cylindrique, par leur direction générale qui 
est celle de la longueur de l’axe, tandis que celle des cellules des rayons mé¬ 
dullaires est plus généralement transversale. 
Ainsi, à la première phase de la transformation, les fibres se divisent pour 
donner naissance à des cellules, et, à part les vaisseaux encore inaltérés, tout 
le bois n’est plus formé que d’éléments cellulaires. 
La seconde phase comprend l’hypertrophie de tous ces éléments cellulaires 
et la dislocation des vaisseaux, qui eux-mêmes se résolvent en cellules vascu¬ 
laires qui s’hypertrophient à leur tour. 
Les cellules des rayons médullaires sont, de tous les éléments, ceux qui ont 
le moins de modifications à subir pour se changer en ces cellules allongées 
dans le sens radial, que l’on observe dans la tumeur. Elles grandissent, s’allon¬ 
gent, tandis que leurs parois demeurent plus minces que dans l’état ordinaire. 
Elles n’ont en somme qu’à se développer outre mesure dans le sens naturel. 
Il n’en est pas de même des cellules ligneuses : au lieu de demeurer droites 
et allongées parallèlement à l’axe, les files qu’elles forment prennent une direc¬ 
tion sinueuse quand l’hypertrophie les atteint. Les rangées se rompent, et les 
cellules, au lieu de demeurer dans le prolongement les unes des autres, s’in¬ 
clinent, et, suivant le mouvement de croissance des rayons médullaires, c’est 
vers l’extérieur qu’elles penchent. Ainsi se produit la disposition sinueuse si 
singulière et si caractéristique du tissu pathologique de la partie de la tumeur 
voisine du bois sain. On y peut reconnaître encore souvent, dans la forme et 
la direction des cellules, celles qui tirent leur origine des cellules ligneuses 
ou fibres ligneuses transformées, et celles qui appartiennent aux rayons mé¬ 
dullaires ; mais bientôt cette différence s’efface de plus en plus, par suite de la 
multiplication répétée de toutes ces cellules, et leur croissance continue dans 
la direction rayonnante. 
Tandis que les éléments du bois qui entourent les vaisseaux, tout en subis 
