//O 
150 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
saut ces transformations qui les rendent méconnaissables, augmentent consi¬ 
dérablement de volume, les vaisseaux eux-mêmes, bien que résistant plus que 
les autres tissus, présentent néanmoins aussi des phénomènes pathologiques. 
Entraînés par l’hypertrophie du tissu ligneux, dont ils ne peuvent suivre 
l’extrême croissance, ils se résolvent dans leurs éléments primitifs ; les cel¬ 
lules élémentaires des vaisseaux se dissocient, et au lieu d’une file continue 
constituant un tube, on ne trouve plus que des tronçons de vaisseaux formés 
de quelques cellules, ou même des cellules vasculaires isolées ou groupées, de 
façon à ne plus présenter rien qui rappelle la forme d’un tube. 
Les cellules élémentaires des vaisseaux atteignent, tout en se dissociant, une 
beaucoup plus grande taille : elles se gonflent considérablement ; mais elles pré¬ 
sentent toujours sur leurs parois des ponctuations aréolées qui rappellent tout 
à fait celles des vaisseaux, bien que souvent elles soient un peu plus grandes et 
plus distantes les unes des autres : elles paraissent s’être dilatées en même 
temps que toute la paroi, quand celle-ci s’est hypertrophiée. 
Les places par où les cellules élémentaires successives du vaisseau se joi¬ 
gnaient offrent un système de réticulations qui diffère des ponctuations du 
reste de la paroi, et l’on peut nettement reconnaître ainsi, sur une cellule isolée, 
au milieu du tissu hypertrophié, ce qui était une cloison séparant les éléments 
maintenant disjoints d’un vaisseau. Les cellules vasculaires sont aussi nette¬ 
ment isolées, par suite de l’hypertrophie, que si l’on avait employé pour les 
dissocier un des procédés de macération dont les anatomistes font usage pour 
la dissection élémentaire des tissus. 
À la périphérie de la tumeur, au voisinage de l’écorce, on voit des faisceaux 
vasculaires qui sont demeurés à peu près intacts. Ils forment une sorte de 
réseau sinueux à la surface de la masse du tissu hypertrophié, qui se montre 
ainsi bien clairement développé tout entier dans l’intérieur même du bois. 
À l’extérieur de ce réseau vasculaire superficiel se trouve encore parfois une 
zone d’accroissement, une couche cambiale, qui pourra, elle aussi, sous l’action 
irritante des piqûres des pucerons, donner naissance à son tour à une nouvelle 
tumeur qui se développera sur la précédente. 
Mais le plus souvent il n’en est pas ainsi : l’hypertrophie excessive et toute 
locale du système ligneux produit un déchirement de l’écorce, qui est crevée 
parla masse tuméfiée qu’elle ne peut plus contenir. On peut voir très-nettement, 
sur presque toutes les jeunes pousses attaquées par les pucerons, l’écorce ainsi 
fendue sur une longueur plus ou moins grande : entre les deux lèvres de la 
fente, apparaît le tissu tuméfié, qui se trouve directement exposé aux attaques 
réitérées des insectes. 
Quand, à la fin de l’année, la végétation s’arrête, et que le froid se fait 
sentir, les tissus jeunes et délicats de la tumeur meurent le plus souvent, se 
dessèchent et se désorganisent, et ainsi se forme un creux profond qui pénètre 
de l’extérieur jusqu’au cœur de la branche. Quand, au printemps, la végétation 
