60 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
tion en est des plus faciles (1. Toute la presse médicale s’étant occupée du 
Jaborandi, nous n’en aurions rien dit ici, s’il n’élait survenu des difficultés 
botaniques singulières sur la détermination botanique de celle plante. 
Plusieurs Pipéracées du Brésil, qui possèdent des propriétés stimulantes, 
sont appelées dans le pays Jaguorandy , Joguarandy ou Jaborandy , d’après 
le Diccionario de botanica brasileira de M. d’Àlmeida Pinto, mais principa¬ 
lement le Piper Jaborandi Vell. Fl.flum. 1 , tab. 55, qui est le Jaborandi fru- 
ticescens Marcgr. Hist. rer.bras ., p. 69. Miquel, dans son Systema Pipera - 
cevm, p. 536, réunit cette espèce à Y Ottonia Anisum Spreng. que M. d’Almeida 
Pinto en distingue ; toutes deux appartiennent au genre ou sous-genre Ottonia , 
mais le fruit est arrondi dans la première etquadrangulaire dans la seconde, qui 
jouit en outre d’une odeur anisée particulière et qui n’a que des propriétés 
stimulantes, pour lesquelles on emploie sa teinture en frictions sur les membres 
paralysés, Ottonia estsynovme de Serronia Gaud. 
D’après M. de Martius, on donne aussi, dans certains endroits du Brésil, le 
nom de Jaborandy hYAlfavaca de cabra, qui, entre autres propriétés, a celle 
d’activer la salivation et la transpiration, et dont les racines mâchées produi¬ 
sent aux lèvres une sensation de chaleur. VAlfavaca de cabra est une Ruta- 
cée, le Monnieria trifolia Aubl. Guian. tab. 293. Les teuilles du Monniena 
sont ponctuées-glanduleuses comme celles delà plupart des Rutacées. M. d’Al¬ 
meida Pinto en a donné dans son Diccionario une très-bonne description. 
M. Bâillon a publié dans YAdansonia, t. xi, pp. 273-279, un mémoire 
reproduit dans Y Union pharmaceutique , en janvier 1875, où il accentue 
ces difficultés. Il v a, dit-il, des Jaborandi qui appartiennent à la famille des 
Scrofulariées, ce sont les Herpestes , autrefois rapportés au genre Gratiola. 
L 'Herpestes gratioloides, de l’Amérique du Sud, est sudorifique, antirhu¬ 
matismal. VH. colubrina est un alexipharmaque employé par les Péruviens; 
Y H . Monniera Kunlh ( Gratiola Monniera L.) a des racines apéritives, diuré¬ 
tiques. Aublet, Descourtils, de Martius; rapportent qu’on les prescrit comme 
aromatiques, sudorifiques, diurétiques, fébrifuges. 
De plus M. Bâillon a assimilé le Jaborandi des hôpitaux à une Rutacée cul¬ 
tivée dans les serres du Muséum sous le nom de Pilocarpus simplex , et qui 
est le P. pennatifolius Ch. Leni. Jardin fleuriste , vol. III, tab. 263. Cette 
espèce a été récoltée par Bonpland, sous le nom de Picada de Trinidad, loca¬ 
lité qui prouve que la plante qui y croît pourrait être cultivée en Algérie. 
M. Bâillon décrit soigneusement ce Pilocarpus , qu’il a observé vivant. Il est, 
à l’état frais, un peu amer et aromatique. M. Bâillon a trouvé que l’essence 
contenue dans ses réservoirs pellucides, organisés comme ceux des Aurantiées, 
est fort analogue pour le parfum à celle de certains Citrus. 
Lorsque M. Bâillon a établi cette détermination, il n’avait à sa disposition 
(1) Yoy. Journal de pharmacie et de chimie , février et mars 1875. 
