XXIV 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Tous ces travaux avaient d’ailleurs pour mobile le sentiment du patriotisme I 
le plus profond et le plus éclairé. Citons son Glossaire du centre de la France 
(1855), dont la première esquisse (1844) avait pour titre : Vocabulaire 
du Berry, par un amateur du vieux langage ; avec cette une épigraphe 
empruntée à Molière: « Mon Dieu ! je n’avons pas étuguié comme vous, et je I 
parlons tout drèt, comme on parle clieuz nous! » Travail de haute érudition, 
dont la dernière édition (1864) eut les honneurs d’une couronne acadé- | 
mique. 1 
A chaque page, les préoccupations du botaniste se font sentir à travers 
celles de l’érudit, ainsi que le démontre la citation suivante, empruntée à la 
piquante introduction du Vocabulaire du Berry: « Sous certains rapports, 
un glossaire ressemble à une flore locale , où tant d’espèces d’origines diffé¬ 
rentes se sont donné, en quelque sorte, rendez-vous ; où les traits généraux 
eux-mêmes delà végétation sont empruntés, de proche en proche, à d’autres 
pays. Dans les flores, l'aire de la plante , comme dit la géographie botanique, 
et dans le glossaire, le cercle d’action du mot, s’étendent ou se resserrent, au 
gré d’une foule de circonstances locales, ou de phénomènes de dissémination, 
de telle sorte que, ni la flore, ni le glossaire ne comportent une délimitation 
parfaitement nette; l’observateur passe, par des nuances insensibles, à d’autres 
formes qui se généralisent à leur tour dans les contrées limitrophes... Si pour 
se donner le plaisir d’une plus riche énumération, on va, de propos délibéré, 
ou sur des témoignages douteux, emprunter des espèces étrangères au pays, 
tout mérite disparaît. Aussi, lorsque guidé par l’analogie, j’ai rencontré dans 
les autres glossaires un mot qui semblait à ma convenance, je n’ai pas dit d’un 
ton assuré : Il doit être à nous ! J’ai respecté le bien d’autrui. » 
Mentionnons l’actif concours du comte Jaubert à la Flore du centre de la 
France de M. Boreau, et la participation qu’il voulut bien prendre à notre 
Flore des environs de Paris; et faisons remarquer la place dominante qu’il 
attribuait, dans son herbier, à nos plantes indigènes, et particulièrement aux 
plantes du Berry, son pays d’adoption et de prédilection. 
Le dernier travail botanique important du comte Jaubert a pour titre : 
Inventaire des cultures de Trianon. Pendant sa dernière maladie, malgré 
l’épuisement rapide et progressif de ses forces, malgré le rôle actif qu’il con¬ 
tinuait à remplir avec tant de persévérance à l’Assemblée nationale, il s’occu¬ 
pait activement, avec la coopération dévouée de notre savant confrère et ami 
M. de Schœnefeld, des intéressantes mais longues recherches que nécessitait 
l’achèvement de ce travail. 
Le jardin de Trianon lui rappelait ses premiers pas dans l’étude de la bota¬ 
nique, sous la direction de son intelligente mère. Trianon était le berceau de 
la Méthode naturelle... C’est là que Bernard de Jussieu fonda cette œuvre 
de génie des familles naturelles, perfectionnée depuis par son neveu, Antoine- 
Laurent de Jussieu, dans son livre immortel, le Généra plant arum. Puis, 
