SÉANCE DU SI JANVIER 1862. 27 
II ' 
gnards, surtout après l’aventure des 27 et 28 août, pour affronter les risques 
le l’entreprise; La retraite par l’échelle brisée du ravin, bien autrement diffi- 
;ile à la descente qu’à la montée, paraissait même impossible. Heureusement 
ju’unc glissade, proposée par mon guide, une glissade faite sur la pente ga¬ 
lonnée, le corps étendu sur le dos, me permit de franchir en peu d’instants 
me bonne partie de la rampe que j’avais si laborieusement montée, ce qui me 
burnit le moyen, ayant ainsi les yeux au niveau des herbes, d’inspecter de près 
ît sur un plus long espace, le tapis végétal qui couvrait le sol, suppléant ainsi 
)resque verticalement à ce que je n’avais pu faire en suivant la ligne horizon- 
ale. Après cette glissade, nous rentrâmes dans la partie inférieure et plus 
iralicable du ravin qui, en montant, nous avait servi d’échelle. En un quart 
l’heure je me retrouvai au bord du torrent auquel aboutit le ravin, et après 
in autre quart d’heure j’étais rendu en lieu sûr, à l’entrée de la gorge, si jus¬ 
tement appelée de l’Enfer. 
Cependant ma boîte s’était remplie et elle renfermait plusieurs bonnes 
choses capables de me faire oublier les fatigues de la rude corvée que je ve- 
îais d’accomplir, bien propres surtout à me faire mieux connaître la végétation 
le celte zone inférieure du Sancy, que quelques jours auparavant j’avais trou¬ 
vée si pauvre sur la ligne du col, parce que là elle avait été depuis longtemps 
jkondue par les vaches. 
Dans la partie inférieure de la gorge de l’Enfer, depuis l’entrée jusqu’au 
ocrent à traverser, partie sèche, brûlée par le soleil et déjà pâturée, j’avais 
rouvé sur les rochers inaccessibles aux vaches : Androsace carnea L. (en très 
>etite quantité et entièrement passé), Hieracium vulgatum Koch, Libanotis 
nontana 3 minor Koch, Saxifraga Aizoon Jacq. (à panicule depuis long- 
! :emps desséchée), Dianthus monspessulanus L. (bien fleuri), Dianthus cœsius 
Smith (assez commun, mais depuis longtemps flétri) et Cerastiurn alpinurn 
par. lanatum (j’en ai vu des restes très reconnaissables, mais tout à fait 
tassés, sans fleurs ni fruits, et que pour cette raison j’ai négligés) (1). 
Dans les creux et sur les côtés frais du ravin d’ascension, à partir du tor¬ 
rent, ligne inaccessible aux bestiaux, j’avais cueilli Luzula glabrata Desv. 
[L. spadicea (3 Desvauxii E. Mey. ), Saxifraga stellaris L., Phyteuma spi - 
M. 
(I) La gorge de l’Enfer est le seul endroit où, dans le cours de mon dernier voyage, 
’aie rencontré la forme lanatum du Cerastiurn alpinum L. Mais cette plante, si émi- 
lemment alpine, est d’ailleurs assez répandue sur les points culminants de l’Auvergne. 
VIM Lecoq et Lamotte ne lui assignent pas moins de neuf localités ( Catal . p. 107). Grâce 
i MM. Des Étangs et de Lambertye, je la possède de trois de ces localités : sommet du 
j ?uy-de-Saney, Puy-Mary et Plomb-du-Cantal. Le 17 août 1821, j’ai pu la récolter 
noi-même au sommet de cette dernière montagne, à une altitude de très peu inférieure 
i celle du Puy-de-Sancy ( 1858 mètres suivant Ramond). Ramond l’a vue lui-même au 
sommet du Sancy, et il en parle comme d’une plante très semblable à celle qu’il avait 
irccédeinment trouvée au Mont-Perdu dans les Pyrénées, très semblable aussi à celle 
ju’il avait reçue des montagnes d’Autriche ( Applicat . des nivellent ., 1815, p. 162). 
