35/l SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
deux années, puisque étant vivace, il a déjà donné des fleurs; il est donc à 
peu près certain que les individus de cette espèce qui existent actuellement 
parcourront régulièrement leur carrière, pourvu qu ils ne péiissent pas de 
mort violente et qu’ils échappent aux gouffres avides et toujours béants des 
boîtes d’herborisation. 
Mais, les individus fussent-ils saufs, la prospérité de la race n’en serait pas 
assurée pour cela. Nombre d’espèces jouissent, en dehors de leur habita¬ 
tion primitive, d’une végétation en apparence irréprochable, et cependant 
elles ne parviennent jamais à conquérir l’indigénat dans leur nouvelle patrie, 
parce qu’elles ne produisent que des semences imparfaites. Les plantes ne se 
naturalisent qu’à la condition de demeurer fécondes. L’intégrité des fonctions 
de reproduction est le dernier terme de l’acclimatement et le plus difficile à 
atteindre. C’est la stérilité, acquise, tard ou tôt, par les espèces transplantées, 
qui est aussi le principal obstacle à l’agrandissement naturel des aires de 
végétation. 
La question capitale qui s’agite pour Y Helichrysum arenarium du bois de 
Boulogne est donc de savoir s’il produira indéfiniment des graines fertiles. De 
cette condition dépend l’avenir, fort précaire je l’avoue, de notre intéressante 
colonie. 
M. J. Gay rappelle que YHelichrysum arenarium est une plante 
orientale, qui trouve sa limite occidentale sur les bords du Rhin, 
et ne dépasse pas l’Alsace et la Lorraine. Il ne croit pas que cette 
plante doive être considérée comme spontanée au bois de Boulogne. 
M. Gay ajoute qu’il en est de même du Scrofularia aquatica , dont 
le centre de végétation est également en Orient. 
M. T. Puel ne croit pas non plus que Y Helichrysum arenarium 
soit spontané auprès de Paris. Il est d’avis que, dans l’état actuel de 
la science, il importerait de définir ce que l’on doit entendre par 
centre de végétation. 
M. de Parseval-Grandmaison dit qu’il a observé une lois au bois 
de Boulogne Y Anacamptis pyramidalis à une localité où l’on venait 
de transporter des grès de la forêt de Fontainebleau. 
M. Gosson fait remarquer : 
Que la découverte de 1 'Helichrysum arenarium au bois de Boulogne doit 
être rapprochée d’autres faits de naturalisation qu’on a observés dans la 
même localité et qui ont été fournis par les Thalictrum lucidum , Glaucium 
flavum , Potentilla pennsilvanica , etc. 11 dit qu’actuellement les déballages 
nombreux qui se font au jardin de la Société zoologique d’acclimatation peu¬ 
vent contribuer à l’introduction de quelques plantes nouvelles dans le bois de 
