525 
SÉANCE DU 26 DÉCEMBRE 1862 . 
7° En échange du Bulletin de la Société : 
Bulletin de la Société des sciences de VYonne, 1862, irim. 1 et 2. 
Atti clella Sociela italiam di Scienzc naturali , t. IV, fasc. 3. 
Journal de la Société impériale et centrale d'Horticulture, novem¬ 
bre 1862. 
Bulletin de la Société impériale zoologique d’Acclimatation, novem¬ 
bre 1862. 
L’Institut , décembre 1862, deux numéros. 
M. le Secrétaire général donne lecture des extraits suivants de 
deux lettres qui lui ont été adressées : 
LETTRE DE M. •*. SKJVAL-JOUVE. 
Strasbourg, 28 novembrj 1802. 
.Dans son charmant article sur la synonymie du Ranunculus Philo - 
notis Ehrh., M. Aug. Gras a mis la plus gracieuse urbanité à faire entendre 
que j’ai à tort reproché à Ehrhart d’avoir mal dérivé le mot Telmatcia de 
l’adjectif nAganaTo; [Bull. t. VIII, p. 639). Notre savant confrère « croit 
» plus probable qu’Ehrhart a formé son substantif de WXpa, tsXuoitoî, boue 
» et de àa, herbe , de la même manière qu’avec zi* et xcvayoç, marais , il aura 
» forgé Tenageia » (Bull. t. IX, p. 333). Certainement cela est plus pro¬ 
bable, cl M. Aug. Gras doit tout à fait avoir raison contre moi. Je le crois 
d’autant plus que j’avais songé moi-même à cette formation du mot Telma¬ 
tcia, et, en remerciant M. Gras de sa rectification, je demande la permis¬ 
sion d’exposer les raisons qui m’avaient empêché de suivre ma première 
opinion. 
En cherchant lia dans les dictionnaires grecs les plus récents (dans celui 
d’Alexandre et dans le Thésaurus de H. Estienne, édition de Didot), j’avais 
trouvé : 
1° Que riio t ou ica ne signifie pas herbe, mais provisions, nourriture : 
’b'j'fax.cvr'; tXacpoiotv set/.-aav, acte 
00X07, 7TOpè N aXcOJ7 Te, X'J/CtOV t’ r/.a 
y.y/i' uXr.v 
TrsXovrac 
(Hom. Iliade, XIII, 103); 
puis, par extension, nourriture des herbivores, fourrage. 
2° Oue rji’a n’est pas un singulier, mais un nom pluriel inusité au singu¬ 
lier. (Le Thésaurus cite aussi dai, dde, dà, mais sans singulier.) 
Il m’avait donc semblé que si Ehrhart avait voulu employer ce radical, il 
aurait forgé Telmateion, comme il avait fait Bœothryon, de pool;, petit, et 
