12 
SÉANCE DU 9 JANVIER 1914. 
b. Fruit obovoïde et atténué vers la base, 
coques carénées. 
a. Coques sans ailes, bractées lancéolées.... C. verna. 
(3. Coques ailées en haut. C. japonica. 
B. Feuilles bilides... C. bifida. 
C. hamulata Kütz. var. trichophylla Kütz. — forma capil- 
laris. Lévl. et Van. 
Japon : Azuma ( Faurie 10 380). 
Var. spathulæfolia Kütz. 
Japon : Azuma ( Faurie 10 379). 
C. stagnalis Scop. 
Indo-Chine : Tonkin : Dong dang ( Balansa 1 394). — Chine : 
Hongkong (d’après Dunn et Tutcher); Thibet, province de 
Batang ( Soulié 5 175); Yun nan : col de Lo pin ehan ( Delavay 
3279), environs de Tali ( Delavay ), environs de Yun nan sen 
(Ducloux 517). — Ile Quelpaert (Faurie 1 794). — Sakalin 
(Faurie 33). — Japon : Kéritap et Humanaka -(Faurie 10 907); 
île Yeturufu (Faurie 7 472); Yéso : Yubetsu (Faurie 10 376), 
Abasbiri(iYzwne 8594, 13853), Urakawa(iYïime 10570,10571), 
Akkesbi (Faurie 10 862), Hakodate (Faurie 3 207); Nippon : 
Awomori (Faurie 108, 109), Onomicbi (Faurie 11 554). 
C. verna Kütz. 
Chine : Kouang toung : Canton (Sampson), Wbampoa (Fiance 
4 321), Swatow (Dunn). — Mandchourie russe et chinoise 
(d’après Komarow). — Corée ( Ucliiyama ). — Japon : Kiou siou, 
Nagasaki (Maximowicz) ; Nippon : Yokoska (Savatier 425, 
collecteur anonyme 443); Yéso : Kushiro (Faurie 8 696). 
C. japonica Engel. ex Hegelm. 
Mandchourie, prov. de Moukden et Corée (d’après Aom&row). 
— Japon (Savatier 426, collecteur anonyme 444); Yéso : 
llakodaté (Wight). — Iles Lut chu : île Utchina (Tashiro). — 
Archipel Yéma (Tashiro). 
C. bifida Morong. 
Mandchourie, prov. de Kirin (Litvinov). 
M. Pellegrin donne lecture de la communication sui¬ 
vante : 
