I 
EXCURSION AUX GORGES DE LA CH 1F FA. LXl 
Association du Pinus halepensis. Arbres associés : Callitris articulata, 
Olea europæa , Phillyrea media, Ceratonia Siliqua. 
Espèces dominantes du sous-bois. — Quercus coccifera , Pistacia 
Lentiscus, Calycotome spinosa, Globularia Alypum, Coronilla penta- 
phylla , Chamærops humilis, Cistus villosus, Genista iricuspidala, 
Aslragalus chlorocyaneus, Ampelodesma mauritanica. 
Nous donnons ci-dessous un tableau de la végétation qui couvre les 
deux versants des gorges de la Chiffe, dans les rocailles et les éboulis 
terreux à diverses expositions. 
•Arbres. 
Dominants. — Pinus halepensis, Callitris articulata, Olea europæa. 
Abondants. — Quercus Ilex\. Ballota, (A Suber. 
Parsemés ou localisés. — Ceratonia Siliqua , Ficus Carica, Celiis 
auslralis. 
Arbustes et Arbrisseaux. 
Dominants. — Pistacia Lentiscus, Quercus coccifera, Phillyrea 
media. 
Abondants. — Chamærops humilis, Rhamnus Alaternus , Calyco¬ 
tome spinosa, Genista tricuspidata , Lavandula Stœchas. 
Parsemés ou localisés. — Capparis spinosa, Cistus villosus, 
C. salviifolius, C. monspeliensis, Coriaria myrtifolia, Ononis hispida, 
Cytisus candicans , C. triflorus , Colutea arborescens , Coronilla juncea, 
C. penlaphylla , Psoralea bituminosa v. plumosa, Ilubus ulmifolius, 
Cratægus monogyna v. miniata, Bupleurum fruticosum, Viburnum 
Tinus, Leucanthemum Fontanesii, Inula viscosa, Helichrysum Fonta- 
nesii, Centaurea sempervirens , Erica arborea, Jasminum fruticans, 
Globularia Alypum, Buscus Hypophyllum, Oryzopsis miliacea , 
O. miliacea v. Thomasii, Melica Magnolii *. 
Lianes. 
Abondantes. — Fumaria capreolata, Clematis cirrhosa, C. Flam- 
mula, Bosa sempervirens, Bubia peregrina, Aristolochia altissima, 
Smilax mauritanica. 
Parsemées ou localisées. — vinifera, Vicia disperma, 
Lalhyrus articulatus, Hedera Hélix, Lonicera implexa, L. etrusca, 
l.Ces Graminées, à tiges persistantes assez fortement lignifiées, sont 
en quelque sorte de petits Bambous, et ne peuvent être classées que dans 
les arbrisseaux, à moins de les ranger dans une catégorie spéciale, ce 
que nous avions fait dans notre étude sur La Végétation des Montagnes du 
Sud-Oranais (Bull. Soc. Hist. Nat. Afrique du Nord, 1916), en attribuant à 
leur tige un caractère herbacé qu elle n’a guère. 
i 
