28 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
bourg. Vous vous rappellerez, Monsieur, ces tapis dorés, dont il se plaît à 
couvrir d’une manière si ornementale le sol sablonneux de nos guérets et de 
nos collines. Il y a tout un paysage plein de couleur locale dans cette plante 
seule. Sa sociabilité éminente, les masses d’individus qu’elle rassemble là où 
le terrain lui est favorable, le brillant coloris de ses fleurs, la puissante 
odeur dont elle remplit au loin l’atmosphère, tout cela en fait un des végétaux 
les plus caractéristiques de nos contrées. C’est ce qui a été senti par Pallas, 
ce Berlinois célèbre, quand, au fond des solitudes de la Sibérie, l’Immortelle 
du Brandebourg venait lui rappeler la patrie absente. 
Pour le botaniste distingué qui en a parlé devant vous, 1 'Helichrysum are - 
narium ne semble avoir gardé d’autre mystère que le temps de l’épanouis¬ 
sement de ses fleurs en Prusse, rendu litigieux par un passage du Flora 
berolinensis de Kunth. Comment se fait-il qu’une fleur qui ne s’ouvre qu’en 
juillet sur les bords de la Seine, le fasse déjà en juin sur les bords de la Sprée? 
Contradiction évidente avec les faits géographiques et météorologiques, avec ce 
qu’on attendrait d’elle, vu l’expérience acquise des deux côtés du Rhin et l’avis 
presque unanime des auteurs à consulter. Eh bien ! trêve là-dessus aux hypo¬ 
thèses climatologiques. Le fait se réduit tout simplement à ce que feu M. Kunth, 
cette fois-ci, s’est laissé aller à un petit lapsus calarni dont on peut même re¬ 
trouver l’origine dans le Prodromus florœ berolinensis de Willdenow. Déjà 
dans ce livre, paru en 1787, le mois de juin est indiqué comme commence¬ 
ment delà floraison du végétal qui nous occupe. Or ce dernier mérite d’être 
acquitté de l’absurdité apparente de vouloir se montrer plus précoce en Prusse 
qu’il ne l’est en France. Dans ce procès, il faut donner gain de cause à Koch 
contre Kunth, et préférer la vérité à l’amitié de Platon. Quoique la végétation, 
souvent assez intéressante dans nos sables du Brandebourg, y soit hâtive, relati¬ 
vement à la latitude géographique, quelquefois même d’une manière vraiment 
étonnante (1), les landes et les clairières des bois de ce pays ne revêtent pourtant 
point leur robe éclatante d’immortelles avant la seconde moitié de juillet. 
Elles la conservent à peu près jusqu’à la mi-août. Ce qu’il peut y avoir en juin, 
ce sont des boutons déjà colorés de jaune citron ; l’orangé des fleurs épa¬ 
nouies, jamais. 
Je trouve, en feuilletant mon herbier, la date du 18 juillet comme limite 
extrême de la floraison commençante d qYH elichrysum arenarium chez nous. 
Du reste, la plupart de nos Aoristes, de Schlechtendal à Paul Ascherson, 
se montrent d’accord sur ce point. Ce sont les mois à partir de juillet qui 
constituent pour eux le floréal de cette espèce d’immortelle. Ruthe et Die- 
trich veulent que sa floraison se prolonge jusqu’en octobre; mais, sous ce 
(1) J’ai vu par exemple, le 3 mai 1862, sur le calcaire de Ruedersdorf, le Polygala 
comosa Schkuhr presque défleuri, et le Poterium Sanguisorba L. parfaitement en fleur. 
Koch dit de ce dernier qu’il fleurit en juin et en juillet. 
