30 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
branches stériles conservant constamment leur feuillage et bravant, sous la 
neige ou sans elle, la rigueur des frimas. 
Le premier auteur qui mentionne l’ Helichrysum arenarium dans le Bran¬ 
debourg, c’est Elsholz. En 1672, il l’énumère sous la dénomination bauhi- 
nienne A'Helichrysum seu Stœchas citrina onyustifolia. Il connaît et cite 
déjà un des noms vulgaires qui servent à le désigner chez nous : c’est celui de 
Gelbe Katzenpfoten (pattes de chat jaunes). On dit encore aujourd’hui Kat- 
zenpfœtchen (petites pattes de chat). Une autre nom dont mes compatriotes 
ont baptisé Flmmortelle-des-sables n’est guère poétique, mais il repose sur des 
qualités médicales et sur des applications d’art vétérinaire : c’est celui de Piss- 
Blume. 
On observe que notre Composée aime beaucoup à se propager dans les 
champs sablonneux entamés par la culture et laissés de nouveau en jachère. 
Elle y apparaît dès la seconde année, pour devenir ensuite déplus en plus fré¬ 
quente, et finit souvent par y régner presque exclusivement. Dans les ter¬ 
rains en friche, elle est forcée de partager le sol avec bon nombre d’autres 
végétaux. C’est surtout une Graminée, le Corynephorus canescens , qui paraît 
rechercher son voisinage. 
Je m’estime heureux de pouvoir confirmer un fait émis par vous, Mon¬ 
sieur; je veux parler de la présence aux environs de Berlin de la race à cala- 
tliides plus ou moins tirant sur le rouge. Cette magnifique variété se ren¬ 
contre par groupes, çà et là, parmi le type de l’espèce. On l’aperçoit au 
loin, tranchant par sa couleur plus vive, sur l’uniformité de la teinte jaune 
de ce dernier. Il en est des individus extrêmes qui, en bouton surtout, rap¬ 
pellent presque l’incarnat de Y Helichrysum sanguineum de Syrie. 
Cet automne, j’ai vu un cas assez rare: l’ Helichrysum arenarium, de 
plante des sables, devenu plante des rochers. C’était à Duerkheim, dans le 
Palatinat, sur la montagne que couronnent les ruines de l’abbaye de Lim- 
burg. On s’étonnait d’y apercevoir notre plante sortant par touffes des fentes 
des rochers (calcaire tertiaire, à ce que je me rappelle); elle m’v a cepen¬ 
dant paru un peu moins vigoureuse. 
Je quitte ce sujet, en prenant acte d’un cas de floraison normalement tar¬ 
dive d’une autre espèce du même genre, de Y Helichrysum anguslifolium 
DC. d’Italie. Il paraît naturel que cette plante méditerranéenne soit plus 
précoce que la nôtre. Vers le milieu d’août 1862, je l’ai généralement 
trouvée défleurie aux environs de Gênes. Il n’y avait plus là que quelques 
individus attardés, qui étalaient encore leurs fleurs moins grandes et moins 
éclatantes que celles de Y H. arenarium. Sous une latitude plus méridionale, 
mais à quelques milliers de pieds d’élévation, au sommet du mont Fragoleta, 
une des cimes que la chaîne des Apouanes projette vers la côte dans le ci- 
devant duché de Massa, la floraison de Y Helichrysum angustifolium durait 
encore, et semblait même être à son apogée le 2ô août. Elle s’accomplissait 
