31 
SÉANCE DU 1*2 FÉVRIER 1864. 
donc de plus d’un mois plus tard dans la zone montagneuse, parmi les Cul- 
luna et les Vaccin ium Myrtillus , que dans la région chaude du littoral de 
la Ligurie. 
D’ailleurs, YHelichrysum arenarium entre, lui aussi, dans la zone médi¬ 
terranéenne. Il a été observé dans une île de l’Adriatique, Osero, près de 
la ville de Lussin-Piccolo. 
M. de Schœnefeld présente les observations suivantes : 
Je ne mets nullement en doute la parfaite exactitude des dates de floraison 
de Y Helichrysum arenarium observées avec tant de soin par mon honorable 
ami M. le docteur Bolle, pendant l’été de 1863, aux environs de Berlin. J’ad¬ 
mettrai même, avec lui, que Kunth (dont tous les botanistes reconnaissent 
cependant la consciencieuse précision) a pu commettre une légère faute, en 
accueillant dans sa Flore, sans vérification préalable, les indications anté¬ 
rieures de Willdenow relativement à la floraison de cette plante. 
Toutefois M. Bolle reconnaît lui-même que l’été de 1863 s’est signalé à 
Berlin par un défaut de chaleur et d’humidité, très-défavorable au dévelop¬ 
pement rapide de la végétation. Des observations faites dans celte seule 
année ne peuvent donc pas, si exactes qu’elles soient, servir de base à des 
conclusions générales et définitives. 
Il me semble, d’ailleurs, que l’erreur de Willdenow (reproduite par Kunth) 
consiste plutôt à avoir exclu le mois d’août de la période de floraison de 
Y Helichrysum, qu’à y avoir compris le mois de juin. Il est incontestable, 
en effet, que la plante, partout où on l’a observée, continue à fleurir en août; 
mais je persiste à croire que, dans certaines années surtout, elle peut très- 
bien commencer à épanouir ses fleurs, même dans le nord de l'Allemagne, 
avant la fin de juin. Les échantillons que j’ai moi-même recueillis à Treptow 
près Berlin portent la date du 15 juillet 1838, et sont tellement avancés cju’ils 
semblent bien être déjà en fleur au moins depuis une quinzaine de jours. 
M. Kirschleger, dont les indications méritent aussi toute confiance, dit [Fl. 
Als. I, 48ù) que la plante fleurit en Alsace de juin a août. Or, s’il en est 
ainsi à Hagenau et à Wissembourg, je suis très-porté à admettre qu’il doit en 
être à peu près de même à Berlin; car il ne peut y avoir qu’un bien léger 
écart entre le Brandebourg et le département du Bas-Rhin, quant aux dates 
d’épanouissement des espèces estivales ou automnales. En effet, dans tout le 
centre de l’Europe, les différences climatériques ne produisent d’écarts sen¬ 
sibles de dates que quant à la végétation et à la floraison des espèces ver- 
nales (1). Ces dernières se développent à Paris environ trois ou quatre 
(1) J’entends par espèces vernales les végétaux dont l’évolution est rapide , et qui 
fleurissent aussitôt qu’ils éprouvent l’influence du radoucissement de la température. 
J’entends par espèces estwales ou automnales les végétaux dont l’évolution est plus ou 
