260 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Cette Cypéracée, très-abondante auv lieux indiqués, n’avait pas encore été 
signalée sur la partie française du littoral méditerranéen. M. Jordan l’indique 
sur les bords du Rhône à Lyon ; M. Bertoloni sur plûsieurs points de l’Italie. 
Tous les jours, le dimanche excepté, trois bateaux à vapeur, l’Union, la 
Ville d'Arles , Vile de la Camargue , font le service d’Arles au nouveau 
canal de la Tour Saint-Louis et transportent les voyageurs pour la somme de 
50 centimes. C’est une bonne occasion pour les botanistes de parcourir la 
basse Camargue, si rarement visitée et si digne de l’être. 
IL Rectification d’une erreur. — Dans mon Histoire naturelle des Equi- 
setum de France (p. A9), j’ai attribué à M. C. Nægeli l’opinion «que les 
» tissus de la tige des Equisetum se réunissent dans chaque nœud en un 
» tissu embrouillé ». 
C’est une erreur. Je n’avais pas sous les yeux le texte de M. Nægeli, et je 
m’en étais rapporté à une citation faite par M. W. Hofmeister, lequel, après 
avoir mentionné ( Vergleichende Untersuchungen hœherer Cryptogamen , 
p. 96) cette opinion erronée, cite l’ouvrage de M. Nægeli. Or, dans sa pen¬ 
sée, le très-savant micrographe de Leipzig citait M. Nægeli non comme 
l’auteur, mais comme le réfutateur de cette opinion. Rien ne l’indiquait, et 
quiconque lira la phrase de M. Hofmeister, sans connaître au préalable le 
texte de M. Nægeli, sera peut-être exposé à s’y laisser prendre comme moi. 
Mais enfin, si involontaire que soit mon erreur, je n’en en suis pas moins res¬ 
ponsable ; et je m’empresse d’essayer de la réparer en déclarant que M. C. 
Nægeli avait, dès 1847, complètement vu et très-nettement décrit ( Ueber 
das Wachsthum der Gefœsstœmme, in Zeitschrift fuer wissenschaftl. Bo - 
tanik, Heft II-III, p. 1A3) la distribution des tissus dans les nœuds des 
Equisetum et le passage des vaisseaux d’un entre-nœud à l’autre. 
Strasbourg, G novembre 1861. 
M. Cliatin entretient la Société d’excursions botaniques qu’il a 
faites, les 6, 7 et S août, à Villers-Cotterets, Soissons et à la Mon- 
' tagne de Reims : 
Les plantes les plus intéressantes pour la flore parisienne ont été : 
A Villers-Cotterets : Hieracium prœaltum , Impatiens Noli tangere, 
Chrysosplenium oppositifolium et alternifolium, Hordeum europœum, 
Aconitum Napcllus, Cicuta virosa , Drosera longifolia, Sweertia perennis . 
A Soissons : YActœa spicata, le Pirola rotundifolia et le Senecio Fuchsii 
dans les bois, le Galium horeale dans les prairies sous Bellevue (où il est 
commun), YOdontites lutea sur les coteaux arides. 
