36*2 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE UE FRANCE. 
l’ouest s’arrête à peu près vers la longitude de 12° O., et que c’est à l’op¬ 
posé qu’il faut chercher le centre de dispersion ou de création de cette espèce. 
Plus on s’approche des régions orientales de l’Europe, plus on la trouve abon¬ 
dante. Marschall de Bieberstein la donne comme commune dans le Caucase, 
non plus seulement in ruderatis , mais in incultis; cette différence de station 
semble indiquer que l’espèce est mieux chez elle dans l’Europe orientale 
que dans l’Europe occidentale. Elle est signalée, au delà du Caucase, par 
Kolenati (exsicc. in herb. Rayneval), à Erzeroum par M. Muet du Pavillon, et 
au sud de la mer Caspienne, dans YAufzœhlung der auf einer Reise dïïrch 
Transkaukasien und Per sien gesammelten Fflcmzen, rédigé par M. Buhse 
en collaboration avec M. Boissier, à Érivan et à Gœmarlu, comme commune, 
et en outre sur les bords de l’Araxe ! Plusieurs voyageurs l’ont signalée en 
Perse (Mich. exsicc. in herb. Less. sphalm. sub S. persico ; Bélanger ibid.). 
Elle croît en outre dans P Afghanistan, le Belutchistan, dans la partie 
occidentale tempérée de l’Himalaya et dans le Tibet occidental (J. Hooker 
et Thomson, Prœcursores ad floram indicam: Cruciferœ , in Journal Linn. 
Soc. V, 158; Royle, III. p. 69), et elle monte dans la chaîne de l’Hi- 
malaya jusqu’à 10 000 pieds. On la retrouve encore dans la Dzoungarie 
(Schrenk), dans les déserts de l’Altaï (Besser), et des montagnes de l’Asie 
occidentale elle descend dans le nord de l’Inde, à Cachemir et à Sunagar 
(AVinterbott., exsicc. n° 271; Jacquemont, exsicc. ii° 1361), dans le 
nord de la Chine, jusqu’aux frontières du pays des Mongols (Bunge, Enu- 
meratio plantarum quas in China boreali, etc., p. 6, n° 35). Mais dans 
cette dernière station, elle affecte de nouveau le caractère de plante rudérale 
et introduite (et l’on sait par les Chinois eux-mêmes qu’ils ont introduit cer¬ 
taines espèces prises par eux aux régions occidentales de l’Asie), tandis que 
son élévation dans l’Affghanistan et l’Himalaya ne permet guère de douter 
qu’elle y soit spontanée. Les documents nombreux que possède aujourd’hui 
la science sur les localités du Sisymbrium Sophia permettent donc de consi¬ 
dérer cette espèce comme originaire des plateaux élevés de l’Asie occidentale, 
et quant à sa diffusion sur un aussi large espace, on peut penser qu’elle a été 
apportée dans toute l’Europe par les migrations humaines, d’autant plus 
quelle a été jadis célèbre pour ses vertus médicales (1), comme antiputride, 
comme vulnéraire et comme vermifuge ; elle était même employée comme la 
Grande-Consoude et le Delphinium Consolida dans le traitement des frac¬ 
tures. Elle vivrait ainsi à l’abri de l’homme comme beaucoup d’autres 
espèces végétales, et même comme quelques animaux, par exemple le rat et 
la souris, qui, sans être domestiques, ont partout suivi l’homme dans ses mi¬ 
grations, et vivent au nord jusqu’aux îles Færô, au sud jusqu’aux îles 
Falkland. 
(1) Il en est fait mention dans Végèce, V, 3, 4. 
