38 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
de l'Amérique du Nord contre les calculs de la vessie. Cette espèce ne se 
trouve que dans les États-Unis, de la Pensylvanie jusque dans les montagnes 
de la Géorgie, et à l’ouest du Missouri. La racine en est récoltée en automne 
ou au premier printemps, avant que la végétation ait recommencé. Elle se 
présente en morceaux à peu près cylindriques, mêlés de radicelles attachées 
ou noua eux, longs d’un quart de pouce à un pouce et demi, épais environ 
d’un demi-pouce, dont la couleur varie du jaune pâle au jaune brun, et dont 
la surface externe inégale présente quelquefois des tubérosités qui marquent 
l’origine des liges aériennes. Ces racines ont une odeur particulière, un peu 
aromatique, et un goût piquant, qui n’est point désagréable. Une section 
transversale des morceaux les plus gros montre une moelle abondante, blan¬ 
châtre, brillante, entourée d’un bois compacte, blanc ou blanc-jaunâtre; la 
portion corticale est jaunâtre ou d’un brun jaunâtre. Plusieurs analyses chi¬ 
miques ont été faites de cette racine, notamment celle que M. J. Laidley a 
publiée en janvier 1862, dans Y American journal of Pharmacy. On l’admi¬ 
nistre sous forme d’un extrait fluide préparé par l’eau. L’auteur s’étend sur 
les propriétés médicinales de cette préparation. 
Uctoer VolksIieilBïïâtiel in €fs*fleclicaslaiifls ( Les remèdes 
populaires en Grèce) \ Flora, 1863, n° 9, pp. 129-134; extrait d’une 
notice communiquée par M. Landerer. 
Parmi ces remèdes, ceux qu’on emploie contre la rage communiquée par 
la morsure du chien sont au premier rang ; on les nomme Lyssochorton, 
Lyssobotana, Lyssorrhiza ; on les tire des Aristolochia sempervirens et 
Arum Dracunculus ; la racine de ce dernier, le iïpaxôvriov de Dioscorides, 
Dracontia des Grecs modernes, est encore nommée Phidochorton , Ophi- 
dochorton, Ophidorrhiza ; on en 'emploie la poudre fraîche contre la 
morsure des reptiles. L’écorce de la racine du Marsclenia erecta, mêlée avec 
de la poudre d’une espèce de cantharide, le Mylabris variegata , forme le 
Pulvis antüyssicus (ou poudre antirabique) du monastère de Salamine. En 
Thessalie, la racine fraîche de Mandragore est encore employée contre l'hy¬ 
drophobie ; l’auteur rappelle à ce propos qu’il existe en Grèce trois espèces 
de Mandragora ; les M. autumnalis, M. vernalis et M. macrocarpa. Le 
M. vernalis, la Jusquiame noire, le Forant hus, Y Arum Dracunculus, le 
Ferula Assa fœtida et le Trèfle à quatre ou cinqjeuilles sont au nombre des 
plantes auxquelles le peuple attribue en Grèce des propriétés miraculeuses 
pour la guérison des maladies, quand elles ont été cueillies dans certaines 
conditions et en observant des pratiques superstitieuses. L 'He lie bonis oricn- 
talis est employé contre l’épilepsie, sous le nom d ' Antiseleniaca, car le mal 
caduc porte chez les Grecs celui de seleniasmos ou mal lunaire. La racine de 
cet Hellébore, qu’on réduit en poudre pour ce traitement, est appelée 
