222 
SÉANCE DU 22 JUIN 1900. 
phylea (Staphylea Bumalda DG.). Cet arbuste, richement repré¬ 
senté dans toutes les collections de plantes japonaises, a même été 
récemment l’objet d’une importation dans nos jardins d’Europe. 
L’espèce, — la seconde du genre, croyons-nous, pour le Ja¬ 
pon (1), — à laquelle nous avons donné le nom du botaniste qui 
fut notre maître dans l’étude de la flore d’Extrême-Orient, pré¬ 
sente avec le Staphylea Bumalda DC. de notables différences, 
comme on pourra en juger par la description suivante : 
Staphylea Francheti sp. nov. 
Folia trifoliolata, foliolis ovalibus obtusissimis vel interdum obtu- 
siusculis, supra glabrescentibus subtus parumper lepidoto-pubescen- 
tibus, dentibus minutis, rubellis , glandulosis. Racemi foliis æquilongi 
vel longiores. Bracteolæ scariosæ irregulariter margine ciliatæ. Sepala 
albo-brunnea, lanceolato-ovata ; petala alba sepalis subæquilonga et 
angustiora. Styli et stamina subinclusa. Ovaria tantum sutura stig- 
matum commissuræ opposita et leviter, styli lateraliter tantum hirti. 
Stamina omnino glabra vel lateraliter tantum pilis paucis prædita. 
Capsula... 
A S. Bumalda foliolorum indole (ovalibus obtusis neque lanceolatis 
acutis acuminatis), stylis staminibusque subglabris nec viilosis, etc... 
facile distinguenda. 
Styli et staminafere S.pinnatœ L., quæ foliis pinnatis, foliolis oblongo- 
lanceolatis serratis, etc... prædita est. 
Magis affinis S. trifoliœ L. plantæ americanæ, sed in ilia foliola sunt 
acuminata, circumcirca serrato-dentata, serraturis herbaceis, styli et 
stamina, parte superiore glabra sed parte inferiore sicut stamina cir¬ 
cumcirca villosa. 
S. Bolanderi A. Gray, species californica quæ foliolorum indole 
(« broadly oval or orbicular » A. Gray) ad speciem nostram omnino 
accedit, differt præter cetera caracteria staminibus ut stylis longe exser- 
tis 7035. 
Iwanaï, 7 juin 1891. 
N. B. — L’affinité du Staphylea Francheti avec deux espèces 
du nord de l’Amérique ajoute une nouvelle observation à la série 
des faits établissant une connexité si intime et si curieuse entre la 
flore du Japon et celle de l’Amérique boréale. 
(1) Le Staphylea chrysodonta Jungh. est de Java et non du Japon, comme 
le porte l’Index de Kew, par suite d’une faute d’impression. Beaucoup d’es¬ 
pèces japonaises ayant été établies dans des Recueils indigènes qu’il est parfois 
presque impossible de se procurer, les botanistes européens font sagement 
cle formuler des réserves en décrivant une espèce nouvelle d’une Flore déjà si 
travaillée. 
