FINE!. — ORCHIDÉES DU JAPON. 
283 
Hakone. — Faurie : 607, montagnes d’Aomori, juillet 1885; 911, 912, 
914, montagnes de Hakkoda; 2486, île de Sado, juin 1888; 2761, Cliok- 
kai-san, juillet 1888; 2960, à l’ombre des Bambous sur les plateaux de 
FAsari-yama, près d’Otaru (1500-2000 mètres), août 1888; 4318, mon¬ 
tagnes de Yamagata, juillet 1889; 7163, île de Yageshiri, juin 1891; 
13282, Towada, juin 1894; 13478 et 13479, Okuma-san, juillet 1894; 
8287, Kariba-san, juillet 1892. 
Se rencontre dans la Chine centrale, au Yunnan et en Mandchourie, 
de même que l’espèce type. 
77. Habenaria neuropetala Miquel. 
Faurie : 8415, sommet du Riishiri, juillet 1892. 
Cette espèce est voisine du Platanthera interrupta Maximowicz, dont 
elle diffère par : feuilles et bradées stériles moins nombreuses; sépales 
et pétales moins ncrvés, labelle absolument linéaire et non légèrement 
lobé à la base; éperon double de l’ovaire et pollinaire fixé perpendicu¬ 
lairement, par un caudicule assez court, à une glande grande, circulaire 
et plate ; le pollinaire du PL interrupta est analogue à celui du PL 
Mandarinorum , avec un caudicule plus court. 
Espèce particulière au Japon. 
78. Habenaria Oldhami Krànzlin. 
Oldham : Nagasaki, 1862. — Maximowicz : Nagasaki, 1863 (. H . sa - 
gittifera). — Savatier : 1311, Hakone, Nippon (//. sagittifera). — 
Faurie : 369, plaine de Numasaki, août 1887 ; 4668, plaine de Tanabu, 
août 1889; 1068, environs d’Aomori, dans les prairies humides, sep¬ 
tembre 1885; 13797, Tsurugizan, septembre 1894; 5946, prairies hu¬ 
mides au pied du Ganju, août 1890; 823, plaine humide de Sambouji, 
août 1885; 8687, bord des marais d’Akkeshi, août 1882. 
Ne se rencontre pas sur le continent hors du Japon, de même que 
Y Habenaria sagittifera Reichenb. f., ne quitte pas la terre ferme et n’a 
pas été rencontré dans l’Archipel. 
79. Platanthera radiata Lindlev. — Syn. Orchis radiata Thunberg; 
Habenaria radiata Sprengel. 
Faurie: 868, Nazu-san, juillet 1897 ; 2051, Wakamatsu, septembre 
1898. — ? : Asayamura, prov. de Hinga. 
Espèce particulière au Japon. 
80. Gymnadenia rupestris Miquel. 
Faurie : 4146 et 4487, montagnes de Shiobara, sur les rochers, au 
hameau de Oami, juin 1889. 
Espèce particulière au Japon. 
